Текст и перевод песни Fats Domino - Yes, My Darling

Yes, My Darling

Oui, mon amour

Yes, my darlin′ I want you to know

Oui, mon amour, je veux que tu saches

Each an ev'ryday I love you more and more

Chaque jour, je t'aime de plus en plus

Let′s get married, get married soon

Marions-nous, marions-nous bientôt

You be the bride and I'll be yo' groom

Tu seras la mariée et je serai ton époux

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I′m tellin′ ya darlin'

Je te le dis, mon amour

What I′m gonna do

Ce que je vais faire

Savin' all my lovin′ jest for you

Je garde tout mon amour pour toi

I'm gonna buy you a weddin′ ring

Je vais t'acheter une bague de mariage

So, I won't have to worry

Alors, je n'aurai pas à m'inquiéter

About a doggone thing

De quoi que ce soit

Uh-huh, woo-woo, oh yeah

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Nows we married

Maintenant que nous sommes mariés

It's plain a-see

C'est clair comme le jour

I were meant for you

Je suis fait pour toi

And you were meant for me

Et toi, tu es faite pour moi

I buy a home

J'achète une maison

And we are settled down

Et nous nous installons

Way out in some

Au loin, dans une

Little country town

Petite ville de campagne

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Yes, my darlin′

Oui, mon amour

It′s plain to see

C'est clair comme le jour

I were meant for you

Je suis fait pour toi

And you were meant for me

Et toi, tu es faite pour moi

We get married

Nous allons nous marier

Get married, soon

Nous marier bientôt

You be the bride

Tu seras la mariée

And I'll be your groom

Et je serai ton époux

Uh-huh, hoo-hoo, oh yeah

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I′m tellin' you darlin′

Je te le dis, mon amour

What I'm gonna do

Ce que je vais faire

I′m savin' all my lovin'

Je garde tout mon amour

Jes′ for you

Juste pour toi

I′m gonna buy you

Je vais t'acheter

A weddin' ring

Une bague de mariage

So, I won′t have to worry

Alors, je n'aurai pas à m'inquiéter

About a doggone thing

De quoi que ce soit

Uh-huh, hoo-ooo, oh yeah

Hoo-hoo

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Оцените перевод

Авторы: D Bartholomew, A Domino

Альбом

They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings

1 Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)

Еще альбомы