What's the Matter with You? - Fats Waller перевод на немецкий

What's the Matter with You?

What's the matter with you?

What's the matter with you, the matter with you?
You never make love to me
You are never in tune, December or June
You're cold as can be

What on earth can you be thinking of?
Listen baby, can't you be romantic, huh?
Sex above

What's the matter with you, the matter with you?
You never make love
Come on now, talk to me, talk to me

Yeah

What's the matter with you, the matter with you?
You never make love to me
You are never in tune, December or June
You're cold as can be

Say, if you knew how lovely kisses taste, uh-huh
You would never let 'em go to waste
What's the matter with you, the matter with you?
You never make love, uh-huh

Was ist los mit dir?

Was ist los mit dir?

Was ist los mit dir, los mit dir?
Du machst nie Liebe mit mir
Du bist nie in Stimmung, Dezember oder Juni
Du bist eiskalt

Was zum Teufel kannst du dir nur denken?
Hör mal, Baby, kannst du nicht romantisch sein, hm?
Sex obenan

Was ist los mit dir, los mit dir?
Du machst nie Liebe
Komm schon, sprich mit mir, sprich mit mir

Ja

Was ist los mit dir, los mit dir?
Du machst nie Liebe mit mir
Du bist nie in Stimmung, Dezember oder Juni
Du bist eiskalt

Weißt du, wie lieblich Küsse schmecken, uh-huh
Du würdest sie nie verschwenden
Was ist los mit dir, los mit dir?
Du machst nie Liebe, uh-huh