Текст и перевод песни Fats Waller & His Buddies - Lookin' Good but Feelin' Bad

Lookin' Good but Feelin' Bad

J'ai l'air bien mais je me sens mal

Lookin′ Good But Feelin' Bad

J'ai l'air bien mais je me sens mal

From grievein′ over you,

De t'avoir perdue,

Lookin' good to hide those bitter blues.

J'ai l'air bien pour cacher ces blues amers.

Weary days and lonely nights

Des journées difficiles et des nuits solitaires

I'm waiting here for you,

Je t'attends ici,

Hopin′ that my love you won′t refuse.

Espérant que tu ne refuseras pas mon amour.

Roh doh doh doh doh doh doh

Roh doh doh doh doh

Roh doh doh doh doh doh doh

Bah bah bah bah bah bah bah

Lookin' Good But Feelin′ Bad

J'ai l'air bien mais je me sens mal

It's mighty hard to do

C'est très dur à faire

When I′m feelin' blue

Quand je me sens triste

And needin′ you.

Et que j'ai besoin de toi.

Оцените перевод

Авторы: Waller Thomas, Santly Lester

Альбом

The Best Songs (Remastered)

дата релиза

28-12-2012

1 All That Meat And No Potatoes
2 Ain't Misbehavin'
3 It's a Sin to Tell a Lie
4 Lookin' Good but Feelin' Bad
5 Handful of Keys
6 Your Feet's Too Big
7 This Is So Nice It Must Be Illegal
8 Lenox Avenue Blues
9 Numb Fumblin'
10 That's All
11 Birmingham Blues
12 Valentine Stomp
13 Loveless Love
14 Slightly Less Than Wonderful
15 Turn On the Heat
16 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
17 Ridin' But Walkin'
18 The Minor Drag
19 Waller Jive
20 Smashing Thirds
21 Shortnin' Bread
22 Oh Frenchy
23 Waiting At the End of the Road
24 Hallelujah, Thing's Look Rosy Now
25 Moppin' and Boppin'
26 Twelfth Street Rag

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.