Текст и перевод песни Fats Waller feat. His Rhythm - Up Jumped You With Love
I
had
no
romance,
no
heavenly
bliss,
У
меня
не
было
ни
романтики,
ни
райского
блаженства,
I
never
wanted
a
goodnight
kiss,
Я
никогда
не
хотела
поцелуя
на
ночь,
When
all
at
once
Когда
все
сразу
Up
jumped
you
with
love!
--can
you
imagine
that?
Подскочил
к
тебе
с
любовью!
--
ты
можешь
себе
это
представить?
Oh
I
read
when
in
school,
of
the
bees
and
the
flowers
О,
я
читала,
когда
училась
в
школе,
о
пчелах
и
цветах
I
also
heard
of
the
spring
and
showers
Я
также
слышал
о
весне
и
ливнях
Then
all
at
once
Затем
все
сразу
Up
jumped
you
with
love,
with
love,
with
love!
Вскочил
на
тебя
с
любовью,
с
любовью,
с
любовью!
Something
happened
to
me
quickly,
Со
мной
быстро
что-то
случилось,
Something
made
my
heart
act
sickly,
Что-то
заставило
мое
сердце
болезненно
забиться,
Then
and
there
I
knew
that
strictly,
Тогда
и
только
тогда
я
понял,
что
строго,
Love
had
priority!
--priority,
yeah
Любовь
была
на
первом
месте!
--
приоритет,
да
Needed
no
stars,
noticed
no
moon,
Не
нуждался
в
звездах,
не
замечал
луны,
Always
thought
it
too
dumb
to
spoon,
Всегда
считал,
что
это
слишком
глупо
- ложиться
ложкой,
Then
all
at
once
Затем
все
сразу
Up
jumped
you
with
love!
Подскочил
к
тебе
с
любовью!
(Instrumental)
(Инструментальный)
Something
happened
to
me
quickly,
Со
мной
быстро
что-то
случилось,
Something
made
my
heart
act
sickly,
Что-то
заставило
мое
сердце
болезненно
забиться,
Then
and
there
I
knew
that
strictly,
Тогда
и
только
тогда
я
понял,
что
строго,
Love
had
priority
Любовь
имела
приоритет
Said
I
needed
no
stars,
noticed
no
moon,
Сказал,
что
мне
не
нужны
звезды,
не
заметил
луны,
Always
thought
it
too
dumb
to
spoon,
Всегда
считал,
что
это
слишком
глупо
- ложиться
ложкой,
Then
all
at
once
Затем
все
сразу
Up
jumped
you
with
love!
Подскочил
к
тебе
с
любовью!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Waller, Ed Kirkeby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.