I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered 2004) - Fats Wallerперевод на русский

I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered 2004)

Я сяду и напишу себе письмо (Remastered 2004)

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя, моя дорогая.

I'm gonna write words, oh, so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They're gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

Kisses on the bottom

Поцелуи в конце,

I'll be glad I've got 'em

Я буду рад, что они там есть.

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"

Я улыбнусь и напишу: "Надеюсь, тебе лучше",

And sign "with love" the way you do

И подпишу "с любовью", как делаешь ты.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя, моя дорогая.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя, моя дорогая.

I'm gonna write words, oh, so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They're gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

Kisses on the bottom

Поцелуи в конце,

I'll be glad I've got 'em

Я буду рад, что они там есть.

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"

Я улыбнусь и напишу: "Надеюсь, тебе лучше",

And sign "with love" the way you do

И подпишу "с любовью", как делаешь ты.

I'm gonna sit right down, write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя, моя дорогая.

And make believe it came from you.

Как будто оно от тебя.

Оцените перевод

Авторы: Joe Young, Fred Ahlert

Альбом

The Centennial Collection

дата релиза

20-04-2004

1 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered 2004)
2 Up Jumped You With Love - 2004 Remastered
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered 2004)
4 Undecided (Remastered 2004)
5 If You're a Viper (Remastered 2004)
6 (Do You Intend To Put An End To) A Sweet Beginning
7 Carolina Shout (Remastered 2004)
8 I Ain't Got Nobody (Remastered 2004)
9 Loafin' Time
10 Lulu's Back In Town (Remastered 2004)
11 E-Flat Blues (Remastered 2004)
12 Numb Fumblin' (Remastered 2004)
13 Beale Street Blues (Remastered 2004)
14 The Joint Is Jumpin' (Remastered 2004)
15 You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered 2004)
16 African Ripples (Remastered 2004)
17 Spring Cleaning (Getting Ready for Love) [Remastered 2004]
18 Medley (NBC On Air Studio Recording) [Remastered 2004]
19 Your Feets Too Big (Remastered 2004)
20 Got a Bran' New Suit
21 Tain't Nobody's Bizness If I Do

Еще альбомы