Текст и перевод песни Fats Waller - Smarty (You Know It All)
Smarty,
though
I′m
not
quite
as
smart
as
you
Умница,
хотя
я
не
так
умен,
как
ты.
I
can
teach
you
a
thing
or
two
Я
могу
научить
тебя
кое
Smarty,
don't
you
know
you
should
hold
me
tight
Умница,
разве
ты
не
знаешь,
что
должна
крепко
обнимать
меня?
Can′t
you
tell
when
you're
making
it
right
Разве
ты
не
можешь
сказать,
когда
делаешь
все
правильно?
Oo,
you
think
you
know
ev'ry
star
up
above
ОО,
ты
думаешь,
что
знаешь
каждую
звезду
наверху
Hmmm,
that′s
all
you
know
about
М-м-м,
это
все,
о
чем
ты
знаешь.
Still,
you′re
in
need
of
a
few
lessons
Тем
не
менее,
тебе
нужно
несколько
уроков.
Baby,
in
love,
I
ain't
tellin′
ya
nothin'
wrong
Детка,
влюбленная,
я
не
говорю
тебе
ничего
плохого.
Smarty,
can′t
you
see
if
you
had
a
heart
Умница,
разве
ты
не
видишь,
есть
ли
у
тебя
сердце?
Ha,
ha,
you
could
learn
to
be
twice
as
smart
Ха-ха,
ты
мог
бы
научиться
быть
вдвое
умнее.
Smarty,
come
here!
Умник,
иди
сюда!
(Speaking:
I
told
ya
I'd
tickle
ya.
Ha,
ha,
ha!
Yeah,
you
know
it
all?
(Говорит:
Я
же
говорил,
что
буду
щекотать
тебя,
ха-ха
- ха!
Smarty.
Ha,
ha.
Yes,
I
mean
it.
Yes,
I
do.)
Умница.
ха-ха.
Да,
я
серьезно.
Да,
я
серьезно.)
Smarty,
can′t
you
see
if
you
had
a
heart
Умница,
разве
ты
не
видишь,
есть
ли
у
тебя
сердце?
You
could
learn
to
be
twice
as
smart
Ты
мог
бы
научиться
быть
вдвое
умнее.
Spoken:
Ah,
you
tricky
thing!
You
thought
you
tricked
me?
Ha,
ha,
next,
Говорит:
Ах
ты,
хитрая
штучка!
ты
думала,
что
обманула
меня?
ха-ха,
дальше...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAUL GANNE, RALPH FREED, BURTON LANE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.