Текст и перевод песни Fats Waller - This Is So Nice It Must Be Illegal (Remastered)

This Is So Nice It Must Be Illegal (Remastered)

This is so nice, it must be illegal
Meeting you once more
Feeling so good, it could be against the law
This is an age that curbs all our pleasures
Who knows what′s in store
This is so nice, there must be a hidden flaw
You're so brought-up shoulder
I know I′m young and older
All those dames fall in flocks
Noting your attractions
Congress may take actions
To keep you underground at Fort Knox
Quick, let us kiss before it's illicit
It could happen here
This is so nice it could be illicit here

Это так прекрасно, что должно быть незаконно (Ремастер)

Это так прекрасно, что должно быть незаконно,
Встретить тебя вновь.
Чувствовать себя так хорошо – это, наверное, противозаконно.
Наш век ограничивает все наши удовольствия,
Кто знает, что нас ждет.
Это так прекрасно, что здесь должен быть подвох.
У тебя такие красивые плечи,
Я знаю, я молод, но уже опытен.
Все эти дамы слетаются, как мухи,
Замечая твою привлекательность.
Конгресс может принять меры,
Чтобы спрятать тебя под землей в Форт-Ноксе.
Быстрее, давай поцелуемся, пока это не запретили,
Это может случиться здесь.
Это так прекрасно, что может быть незаконным.