Rip Me Open - ShiniGami , Fats'e , 93FEETOFSMOKE перевод на русский

Rip Me Open

We had a good time, it's 3 in the morning
I just wanna get to hold you, I just wanna get to know you
Holding hands in the late night, I just wanna get my words right
Do you wanna get to know me? Wonder if I'll ever know you
If I would've known you would rip me open
Found me in the cold, my face is frozen
If you wanna come over tomorrow
Lay down with me and I won't let you go

I left my tears on a one way street
It was holding me back from all these dreams
It was always me
It was always me
Keep my hands on my face
Thinking bout yesterday
Just wanna make sure you're okay
Just wanna make sure you're okay
Keep my hands on my face
Thinking bout yesterday
Just wanna make sure you're okay
Just wanna make sure you're okay
Feeling down and out all of the time
Peace of mind is hard to find
When everything has been feeling so cold
Wanna feel your love embrace with mine
Lay you down and hold you tight
Never let you, never let you go

We had a good time, it's 3 in the morning
I just wanna get to hold you, I just wanna get to know you
Holding hands in the late night, I just wanna get my words right
Do you wanna get to know me? Wonder if I'll ever know you
If I would've known you would rip me open
Found me in the cold, my face is frozen
If you wanna come over tomorrow
Lay down with me and I won't let you go

Realize this is a bad time
We both need to get our heads right, yeah
Both said fuck it to the club lights, yeah
Under covers all alone tonight
But that's the same, feel this way like everyday
Things have changed, I've been feeling differently
But never mind that, you could get me sidetracked
Wouldn't mind that, tell me, are you 'bout that?

We had a good time, it's 3 in the morning
I just wanna get to hold you, I just wanna get to know you
Holding hands in the late night, I just wanna get my words right
Do you wanna get to know me? Wonder if I'll ever know you
If I would've known you would rip me open
Found me in the cold, my face is frozen
If you wanna come over tomorrow
Lay down with me and I won't let you go

Разорви Меня

Мы хорошо провели время, 3 часа ночи
Я просто хочу обнять тебя, я просто хочу узнать тебя
Держась за руки поздней ночью, я просто хочу подобрать правильные слова
Ты хочешь узнать меня? Интересно, узнаю ли я тебя когда-нибудь
Если бы я знал, что ты разорвешь меня на части
Нашел меня в холоде, мое лицо застыло
Если ты хочешь прийти завтра
Ляг со мной, и я не отпущу тебя

Я оставил свои слезы на дороге в один конец
Она удерживала меня от всех этих мечтаний
Это всегда был я
Это всегда был я
Держу руки на лице
Думая о вчерашнем дне
Просто хочу убедиться, что ты в порядке
Просто хочу убедиться, что ты в порядке
Держу руки на лице
Думая о вчерашнем дне
Просто хочу убедиться, что ты в порядке
Просто хочу убедиться, что ты в порядке
Чувствую себя подавленным все время
Спокойствие трудно найти
Когда все кажется таким холодным
Хочу почувствовать, как твоя любовь обнимает мою
Уложить тебя и крепко обнять
Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу

Мы хорошо провели время, 3 часа ночи
Я просто хочу обнять тебя, я просто хочу узнать тебя
Держась за руки поздней ночью, я просто хочу подобрать правильные слова
Ты хочешь узнать меня? Интересно, узнаю ли я тебя когда-нибудь
Если бы я знал, что ты разорвешь меня на части
Нашел меня в холоде, мое лицо застыло
Если ты хочешь прийти завтра
Ляг со мной, и я не отпущу тебя

Понимаю, что сейчас неподходящее время
Нам обоим нужно привести мысли в порядок, да
Мы оба сказали "к черту" клубным огням, да
Сегодня ночью под одеялом одни
Но это то же самое, чувствую себя так каждый день
Все изменилось, я чувствую себя по-другому
Но не обращай внимания, ты можешь отвлечь меня
Я бы не возражал, скажи мне, ты на это готова?

Мы хорошо провели время, 3 часа ночи
Я просто хочу обнять тебя, я просто хочу узнать тебя
Держась за руки поздней ночью, я просто хочу подобрать правильные слова
Ты хочешь узнать меня? Интересно, узнаю ли я тебя когда-нибудь
Если бы я знал, что ты разорвешь меня на части
Нашел меня в холоде, мое лицо застыло
Если ты хочешь прийти завтра
Ляг со мной, и я не отпущу тебя