I Miss My Friends - Fats'e перевод на немецкий

I Miss My Friends

I took the blame took the blame
A loaded gun won′t set me free
It'll take me to another place
That I don′t wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don't wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won′t be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

I tried
To realize
Why I tore it all apart
I fucked up
I'm not a saint
I′m 23 I'm still young
Yeah I think?
I don′t know
Just let me be
If I take one more step I might fall
I need to concentrate

I took the blame took the blame
A loaded gun won't set me free
It′ll take me to another place
That I don't wanna be
I have no shame have no shame
I'll grab a drink and step outside
I don′t wanna talk to anyone I′m not feeling the vibe
Take my hand take my hand
Yeah the bridge is over there
If we jump off it together maybe then I won't be scared
It was me it was me
Waiting on the other side
I was wishing for something more
Maybe see old friends of mine

Ich vermisse meine Freunde

Ich nahm die Schuld auf mich, nahm die Schuld auf mich
Eine geladene Waffe wird mich nicht befreien
Sie wird mich an einen anderen Ort bringen
An dem ich nicht sein will
Ich schäme mich nicht, schäme mich nicht
Ich hol mir was zu trinken und geh raus
Ich will mit niemandem reden, ich fühl die Stimmung nicht
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Ja, die Brücke ist da drüben
Wenn wir zusammen runterspringen, habe ich vielleicht keine Angst mehr
Ich war's, ich war's
Der auf der anderen Seite wartete
Ich wünschte mir etwas mehr
Vielleicht alte Freunde von mir wiedersehen

Ich hab's versucht
Zu verstehen
Warum ich alles zerstört habe
Ich hab's verkackt
Ich bin kein Heiliger
Ich bin 23, ich bin noch jung
Ja, glaube ich?
Ich weiß nicht
Lass mich einfach sein
Wenn ich noch einen Schritt mache, falle ich vielleicht
Ich muss mich konzentrieren

Ich nahm die Schuld auf mich, nahm die Schuld auf mich
Eine geladene Waffe wird mich nicht befreien
Sie wird mich an einen anderen Ort bringen
An dem ich nicht sein will
Ich schäme mich nicht, schäme mich nicht
Ich hol mir was zu trinken und geh raus
Ich will mit niemandem reden, ich fühl die Stimmung nicht
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Ja, die Brücke ist da drüben
Wenn wir zusammen runterspringen, habe ich vielleicht keine Angst mehr
Ich war's, ich war's
Der auf der anderen Seite wartete
Ich wünschte mir etwas mehr
Vielleicht alte Freunde von mir wiedersehen