Текст и перевод песни Fats'e - I'm Good at Being Lonely Can't You Tell

I'm Good at Being Lonely Can't You Tell

Yeah, I′m such a hopeless case
If you don't like me, then I get it

Hey, here′s a recap
Anxiety been drilling through my head, been hard to relax
Wait, I want a clear head
I've been walking around my neighborhood just listening to cars pass

Yeah, I don't like silence
′Cause then all of these thoughts and feelings bubble up inside and
Yeah, I don′t like it
Repress all my emotion, put my doubt right in a trash can

Force a smile on my face
Yeah, make a memory, erase it
Damn, I'm such a hopeless case
If you don′t like me, then I get it

Oh well, oh well
Yeah, I'm good at being lonely, can′t you tell?
Oh well, oh well
And maybe I just shouldn't be so hard on myself

Yeah, I don′t like silence
'Cause then all of these thoughts and feelings bubble up inside and
Yeah, I don't like it
Repress all my emotion, put my doubt right in a trash can

Oh well, oh well
Yeah, I′m good at being lonely, can′t you tell?
Oh well, oh well
And maybe I just shouldn't be so hard on myself

Force a smile on my face

Я мастерски умею быть одиноким, разве ты не видишь?

Да, я такой безнадежный случай
Если я тебе не нравлюсь, я понимаю

Эй, вот краткое содержание
Тревога сверлит мою голову, трудно расслабиться
Подожди, я хочу ясную голову
Я брожу по своему району, просто слушая, как проезжают машины

Да, я не люблю тишину
Потому что тогда все эти мысли и чувства бурлят внутри, и
Да, мне это не нравится
Подавляю все свои эмоции, выбрасываю свои сомнения в мусорное ведро

Выдавливаю улыбку на лице
Да, создаю воспоминание, стираю его
Черт, я такой безнадежный случай
Если я тебе не нравлюсь, я понимаю

Ну и ладно, ну и ладно
Да, я мастерски умею быть одиноким, разве ты не видишь?
Ну и ладно, ну и ладно
И, возможно, мне просто не стоит быть так строг к себе

Да, я не люблю тишину
Потому что тогда все эти мысли и чувства бурлят внутри, и
Да, мне это не нравится
Подавляю все свои эмоции, выбрасываю свои сомнения в мусорное ведро

Ну и ладно, ну и ладно
Да, я мастерски умею быть одиноким, разве ты не видишь?
Ну и ладно, ну и ладно
И, возможно, мне просто не стоит быть так строг к себе

Выдавливаю улыбку на лице