Pretend I'm on Vacation - Fats'e перевод на русский

Pretend I'm on Vacation

The world is laughing at me and I′m sick of feeling worthless
Nauseating portrait, punch my gums until I'm toothless
Leave me in the sewer, better yet, right in the morgue
It′s obvious I'm fucked, you probably get the picture nonetheless
I've backed myself into a corner of my own creation
Better off without me, just pretend I′m on vacation
You just watch me suffer, yeah, I know it′s entertaining
Yeah

Two devils on my shoulders, death is creeping closer
This heart's not on my wrist, it′s in my chest like normal
Yeah, I gotta stop comparing myself to all of these other people
Yeah, I gotta stop comparing myself to these other people

Two devils on my shoulders, death is creeping closer
This heart's not on my wrist, it′s in my chest like normal
Yeah, I gotta stop comparing myself to all of these other people
Yeah, I gotta stop comparing myself to all of these other people

The world is laughing at me and I'm sick of feeling worthless
Nauseating portrait, punch my gums until I′m toothless
Leave me in the sewer, better yet, right in the morgue
It's obvious I'm fucked, you probably get the picture nonetheless
I′ve backed myself into a corner of my own creation
You′re better off without me, just pretend I'm on vacation
You just watch me suffer, yeah, I know it′s entertaining
Yeah

Притворись, что я в отпуске

Весь мир смеется надо мной, и мне надоело чувствовать себя никчемным.
Отвратительный портрет, бей меня в десны, пока я не останусь без зубов.
Оставь меня в канализации, а еще лучше, прямо в морге.
Очевидно, что я облажался, ты, наверное, и так все понимаешь.
Я сам себя загнал в угол, который сам и создал.
Тебе лучше без меня, просто притворись, что я в отпуске.
Ты просто смотришь, как я страдаю, да, я знаю, это забавно.
Да.

Два дьявола на моих плечах, смерть подкрадывается все ближе.
Это сердце не на моем запястье, оно в моей груди, как обычно.
Да, я должен перестать сравнивать себя со всеми этими другими людьми.
Да, я должен перестать сравнивать себя с этими другими людьми.

Два дьявола на моих плечах, смерть подкрадывается все ближе.
Это сердце не на моем запястье, оно в моей груди, как обычно.
Да, я должен перестать сравнивать себя со всеми этими другими людьми.
Да, я должен перестать сравнивать себя с этими другими людьми.

Весь мир смеется надо мной, и мне надоело чувствовать себя никчемным.
Отвратительный портрет, бей меня в десны, пока я не останусь без зубов.
Оставь меня в канализации, а еще лучше, прямо в морге.
Очевидно, что я облажался, ты, наверное, и так все понимаешь.
Я загнал себя в угол, который сам и создал.
Тебе лучше без меня, просто притворись, что я в отпуске.
Ты просто смотришь, как я страдаю, да, я знаю, это забавно.
Да.