good at being lonely, pt. II - Fats'e перевод на немецкий

good at being lonely, pt. II

Yeah, yeah

Yeah, you good at being lonely, but I′m better, can you tell?
I'm still staring at the wall and I don′t ever leave my room
I'm still staring at a screen until my eyes give out and close
I've been waiting for the moment that I feel more like myself

I′ve been walking around my neighborhood just listening to cars pass
I feel tired of my existence and the world that′s gone to madness
Say you have my back, but no one does, I take care of my own shit
I've been hiding in my head, I know I gotta break that habit

Oh well, oh well
I′m good at being lonely as hell
I'm good at hiding out in my shell
I don′t really fuck with myself
Oh well, oh well
I'm good at being lonely as hell
I′m good at hiding out in my shell
I don't really fuck with myself

Yeah, I wanna disappear into the brightness
Damn, damn, I'm such a hopeless case but I′ve made progress
Now I′m sitting on my floor, absorbing silence
Finding peace being alone with no accomplice
Sometimes I wanna die but first throw it off the balcony
Sometimes I don't say anything, my voice sounds dumb to me
Sometimes I feel like nothing more than an accessory
I shouldn′t be so hard on myself, I don't wanna be

Oh well, oh well
I′m good at being lonely as hell
I'm good at hiding out in my shell
I don′t really fuck with myself
Oh well, oh well
I'm good at being lonely as hell
I'm good at hiding out in my shell
I don′t really fuck with myself (self)

gut darin, einsam zu sein, Teil II

Yeah, yeah

Yeah, du bist gut darin, einsam zu sein, aber ich bin besser, merkst du das?
Ich starre immer noch auf die Wand und verlasse nie mein Zimmer
Ich starre immer noch auf einen Bildschirm, bis meine Augen nachgeben und sich schließen
Ich habe auf den Moment gewartet, in dem ich mich mehr wie ich selbst fühle

Ich bin in meiner Nachbarschaft herumgelaufen und habe nur den vorbeifahrenden Autos zugehört
Ich fühle mich müde von meiner Existenz und der Welt, die dem Wahnsinn verfallen ist
Du sagst, du hältst mir den Rücken frei, aber niemand tut das, ich kümmere mich um meinen eigenen Scheiß
Ich habe mich in meinem Kopf versteckt, ich weiß, ich muss diese Gewohnheit ablegen

Oh well, oh well
Ich bin verdammt gut darin, einsam zu sein
Ich bin gut darin, mich in meiner Schale zu verstecken
Ich mag mich selbst nicht wirklich
Oh well, oh well
Ich bin verdammt gut darin, einsam zu sein
Ich bin gut darin, mich in meiner Schale zu verstecken
Ich mag mich selbst nicht wirklich

Yeah, ich will in der Helligkeit verschwinden
Verdammt, verdammt, ich bin so ein hoffnungsloser Fall, aber ich habe Fortschritte gemacht
Jetzt sitze ich auf meinem Boden und nehme die Stille in mich auf
Finde Frieden darin, allein zu sein, ohne Komplizen
Manchmal will ich sterben, aber zuerst es vom Balkon werfen
Manchmal sage ich nichts, meine Stimme klingt für mich dumm
Manchmal fühle ich mich wie nichts weiter als ein Accessoire
Ich sollte nicht so hart zu mir selbst sein, das will ich nicht sein

Oh well, oh well
Ich bin verdammt gut darin, einsam zu sein
Ich bin gut darin, mich in meiner Schale zu verstecken
Ich mag mich selbst nicht wirklich
Oh well, oh well
Ich bin verdammt gut darin, einsam zu sein
Ich bin gut darin, mich in meiner Schale zu verstecken
Ich mag mich selbst nicht wirklich (selbst)