numb - Fats'e перевод на русский

numb

Maybe it's the way I look
Or maybe it's the way I talk
But lately, I just feel so out of place
Move to a town where I fit in
Walk around real confident
Still feel like an imposter in my skin

Maybe I'm just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run

And I, I'm so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I'm so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me

Maybe I'm just out of touch
I think about myself too much
And honestly I'm not sure who I am
When I go out, I feel misplaced
I wanna go back home and chase
That crazy dream I'm chasing till I'm dead

Maybe I'm just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run

And I, I'm so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I'm so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me

онемение

Может быть, дело в том, как я выгляжу,
Или, может быть, в том, как я говорю,
Но в последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.
Переехать бы в город, где я буду своей,
Гулять с настоящей уверенностью в себе,
Но всё равно чувствовать себя самозванкой.

Может быть, я просто параноик,
Я чувствую себя в безопасности поздно ночью,
Сидя в своей комнате и занимаясь делами.
Я думала, что мне будет комфортно,
Я стараюсь быть ответственной,
Но взросление заставляет меня хотеть сбежать.

И я, я так онемела,
Онемела к чувству,
Чувству тяжести на мне.
И я, я так онемела,
Онемела к чувству,
Чувству тяжести на мне.

Может быть, я просто потеряла связь с реальностью,
Я слишком много думаю о себе,
И, честно говоря, я не уверена, кто я.
Когда я выхожу в свет, я чувствую себя не на своем месте,
Я хочу вернуться домой и гнаться
За той безумной мечтой, которую я преследую до самой смерти.

Может быть, я просто параноик,
Я чувствую себя в безопасности поздно ночью,
Сидя в своей комнате и занимаясь делами.
Я думала, что мне будет комфортно,
Я стараюсь быть ответственной,
Но взросление заставляет меня хотеть сбежать.

И я, я так онемела,
Онемела к чувству,
Чувству тяжести на мне.
И я, я так онемела,
Онемела к чувству,
Чувству тяжести на мне.