Pins & Needles - Fats'e перевод на русский

Pins & Needles

I don′t know exactly what I said
I tend to forget everything I say
Close my eyes all I think 'bout is death
Intrusive thoughts just need to go away

Can′t stop
Dreaming
Staring
At the ceiling
Can't stop
Feeling
Like I'm
Not real

Can′t stop (No concentration)
Dreaming
Staring (In my reflection)
At the ceiling
Can′t stop (Self isolation)
Feeling
Like I'm (Not existing)
Not real

My whole life feeling like I can′t win
Skating ice but it's getting way too thin
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me

My whole life feeling like I′m losing
Tripping on shoelaces too often
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me

Can't stop
Dreaming
Staring
At the ceiling
Can′t stop
Feeling
Like I'm
Not real

Can't stop (No concentration)
Dreaming
Staring (In my reflection)
At the ceiling
Can′t stop (Self isolation)
Feeling
Like I′m (Not existing)
Not real

My whole life feeling like I can't win
Skating ice but it′s getting way too thin
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me

My whole life feeling like I'm losing
Tripping on shoelaces too often
Threading yarn with daydreams
Pins and needles made me

Иголки и Булавки

Я точно не помню, что я сказала,
Я склонна забывать всё, что говорю.
Закрываю глаза, и всё, о чём я думаю — это смерть.
Навязчивые мысли просто должны исчезнуть.

Не могу остановиться,
Мечтаю,
Смотрю
На потолок.
Не могу остановиться,
Чувствую,
Что я
Не настоящая.

Не могу остановиться (Нет концентрации),
Мечтаю,
Смотрю (В своё отражение),
На потолок.
Не могу остановиться (Самоизоляция),
Чувствую,
Что я (Не существую),
Не настоящая.

Всю свою жизнь чувствую, что не могу победить,
Катаюсь по льду, но он становится слишком тонким.
Вплетаю нить в грёзы,
Иголки и булавки сделали меня такой.

Всю свою жизнь чувствую, что проигрываю,
Спотыкаюсь о шнурки слишком часто.
Вплетаю нить в грёзы,
Иголки и булавки сделали меня такой.

Не могу остановиться,
Мечтаю,
Смотрю
На потолок.
Не могу остановиться,
Чувствую,
Что я
Не настоящая.

Не могу остановиться (Нет концентрации),
Мечтаю,
Смотрю (В своё отражение),
На потолок.
Не могу остановиться (Самоизоляция),
Чувствую,
Что я (Не существую),
Не настоящая.

Всю свою жизнь чувствую, что не могу победить,
Катаюсь по льду, но он становится слишком тонким.
Вплетаю нить в грёзы,
Иголки и булавки сделали меня такой.

Всю свою жизнь чувствую, что проигрываю,
Спотыкаюсь о шнурки слишком часто.
Вплетаю нить в грёзы,
Иголки и булавки сделали меня такой.