Текст и перевод песни Fattaru/Fjärde Världen - Babylon

Babylon

(Stuffe)
(Säg) vad du tycker och högt så alla kan höra
Låna megafonen om det något du vill anföra
(Var) inte rädda för att trampa dom på tårna
Hur ska du va lugn när du blir rånad, i slutet av varje månad
(Tyck) inte något bara för att andra tycker så
När mycket få får bestämma för mycket vi blir pyttesmå
(Hör) något skrapande som låter som ett stycke stål
Det kan väl bara va babylon som pillar i ditt nyckerlhål
(Bli) inte chockade när dom kommer hem till dig
Och ringer till din mamma säger 'ledsen det har hänt en grej'
(Se) hur dom bygger upp bygger upp hela dagen lång
(Se) hur dom river ner river ner jävla babylon

(Tom)
(Det är thomas) representerar från födelsedagen till döden i graven
Vi kör över lagen med söder om söder vandaler från folk till staden
Gör det helt galet, utan någon mall eller rörelseschema
Det gäller att stå pall genom kravall, ja ger nu allt förödelsetema
Ska vi vanligt folk behöva ta till våld som bengen
En varning höj garden, babylon håller koll med Schengen
Dom ser dig, dom hör dig, dom vet vad du har för dig
Om du lever enligt deras sätt, agerar rätt är det inget som rör dig
Med pengar vi springer in i deras hamsterhjul
Vet inte vad dom lagt i, i barnens vaccin
Bestämmer dom vem som blir cancersjuk,
Går i sömnen, följer strömmen, sväljer dom lögner dom får er o tro
Vakna upp ur drömmen, skrik glöm det, nu får det va nog!

(äng)
Upp med näven ge dom fingret, tar dom fast dig ge dom inget
Storebror är snabb o tysta ner, alla dom ser som hinder
Sträck upp näven, ge dom fingret, tar dom fast dig, ge dom inget
Storebror är snabb o tysta ned, alla dom ser som hinder

Så tänker ni ta det (nej), va fan sa ni (nej)
Du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig,
Så tänker ni ta det (nej), allvarligt (nej),
Du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig

(Matte)
Fan, börjar bli paranoid
Av att aldrig få tid, av att aldrig få frid
Hyenor utan para på glid, samlar till strid
Handlar med kniv, byter skammen mot liv
Alla har givit upp, hoppet har rivits upp, slits bort
Dom dragit en nitlott, lever ett liv i grått
Liv i brott, tiden e kort, måttet e tidigt nått
Rågade våra???????? fångad i en livlös kropp
Svin i blått, har massorna skrämda
(Dagens gång) en vidrig sort, med ärenden hemska
(Babylon) på detta livade stopp, kan världen vänta
Svärden ska glänsa, bäst ni gläfser
å blattar är inte lika värda som svenskar
å högra är mera värda än vänstra
Men hos oss autonoma, obekväma, har dem ingen kärlek att hämta

(Mackan)
En sån förfärlig smärta, att se dessa män utan själ och hjärta
Styra vår värld och svärta, moder jord är tärd i hjärtat
Mammon splittrar folken, vänder bröder mot varandra
Och propaganda indoktrinerar mer o mer som fort vi andas
(Babylon) världen där bara dom friska får vård
(Babylon) vägen där bara dom tysta får gå
(Babylon) där lagarna inte gäller dom som skapar dom
(Babylon) där frihet är en summa
(Babylon, babylon) va? toppen av civilisationen,
Livlösa kroppar som sitter vid datorer o, utvecklingen
Och den medicinska forskningen
Men barnen e döda, redan vid förlossningen

(äng)

(Mingan)
Sverige, där man gör vapen för skattepengar
Säljer till fattiga länder och ser vad som händer
Men låtsas som att det regnar
Medan tredje världens barn strippas av svenska landminor
Talar Persson med kluven tunga på morgontidningarnas framsidor
Och det är konferans för tolerans, och om vikten om att hålla sams
Säger förlåt till svensk nazist som förr men gör likadant nu när bollen är hans
Och flyktingar som kutar, kan uttryckligen sluta med
Att flyktingar blir skjutna i ryggen av kycklingar till snutar
Och du trodde det här var ett fritt land
Men du blir ständigt buggad och filmad
Och skuggad av killar som vaktar ryggen på storföretag
Och gubbar med vilja att sälja ut allt
Så dom med cash kan välja o vraka och välja gata,
Sätta stängsel runt å styra revir dom själva har skapat
(Vad ska du säga mig) jag e fan döv för propaganda
Ord går in genom mitt ena öra o dör innan det nått det andra
Jag hatar allt ni står för, era jävla satans as
Ni har säkert redan mina åsikter i nån Babylon-databas

(äng)

Babylon

(Stuffe)
(Say) What you think out loud, so everyone can hear
Borrow the megaphone if you have something to convey
(Don't) Be afraid to step on their toes
How can you stay calm when you get robbed at the end of each month?
(Don't) Think something just because others do
When very few get to decide too much, we become tiny
(Hear) something scratching that sounds like a piece of steel
It could just be Babylon picking in your navel
(Don't) Be shocked when they come home to you
And call your mom, saying 'Sorry, something happened'
(See) how they build up, build up all day long
(See) how they tear down, tear down goddamn Babylon

(Tom)
(It's Thomas) representing from birthday to death in the grave
We're breaking the law, with south of the south, vandals from the people to the city
Doing it completely insane, without any template or movement scheme
The main thing is to withstand through the crowd, I'm giving my all for the birthday theme
Are we ordinary people going to have to resort to violence like Bengen?
A warning, raise your guard, Babylon is keeping an eye out with Schengen
They see you, they hear you, they know what you're up to
If you live according to their ways, act right, nothing will touch you
With money, we run into their hamster wheel
Don't know what they put in the children's vaccine
They decide who gets cancer
Sleepwalking, following the current, swallowing the lies they make you believe
Wake up from the dream, scream forget it, enough is enough!

(äng)
Raise your fist, give them the finger, if they catch you, give them nothing
Big brother is quick to silence everyone they see as obstacles
Raise your fist, give them the finger, if they catch you, give them nothing
Big brother is quick to silence everyone they see as obstacles

So you're gonna take it (no), what the hell did you say (no)
You have no chance of breaking free when Babylon has taken you
So you're gonna take it (no), seriously (no)
You have no chance of breaking free when Babylon has taken you

(Matte)
Damn, starting to get paranoid
Of never having time, of never having peace
Hyenas without para on the glide, gathering for battle
Dealing with knives, trading shame for life
Everyone has given up, hope has been torn up, ripped away
They've drawn a blank, living a life in grey
Life in crime, time is short, the measure is reached early
Our???????? trapped in a lifeless body
Pigs in blue, have the masses scared
(Dagens gång) a disgusting sort, with horrible errands
(Babylon) on this living stop, the world can wait
The sword shall shine, better you glare
and blacks are not as worthy as Swedes
and right is worth more than left
But with us, autonomous, uncomfortable, they have no love to get

(Mackan)
Such terrible pain to see these men without soul and heart
Rule our world and blacken it, Mother Earth is withered in the heart
Mammon divides people, turns brothers against each other
And propaganda indoctrinates more and more as quickly as we breathe
(Babylon) the world where only the healthy get care
(Babylon) the road where only the silent can walk
(Babylon) where the laws don't apply to those who make them
(Babylon) where freedom is a sum
(Babylon, Babylon) what? the pinnacle of civilization
Lifeless bodies sitting at computers oh, the development
And the medical research
But the children are dead, already at birth

(äng)

(Mingan)
Sweden, where you make weapons for tax money
Sell to poor countries and see what happens
But pretend it's raining
While third world children are stripped of Swedish landmines
Persson speaks with a forked tongue on the front pages of the morning papers
And there is a conference for tolerance and the importance of getting along
Says sorry to Swedish Nazi like before, but does the same now that the ball is his
And refugees who run can explicitly stop at
Refugees being shot in the back by chickens to bastards
And you thought this was a free country
But you're constantly bugged and filmed
And shadowed by guys watching the backs of big corporations
And gods willing to sell everything
So that those with cash can choose and destroy and choose the street
Fence it off and control the territory they created themselves
(What are you going to tell me) I'm deaf to propaganda
Words go in one ear and die before reaching the other
I hate everything you stand for, you damn devils
You probably already have my opinions in some Babylon database

(äng)