Текст и перевод песни Fattaru/Fjärde Världen - Babylon

Babylon

(Stuffe)
(Säg) vad du tycker och högt så alla kan höra
Låna megafonen om det något du vill anföra
(Var) inte rädda för att trampa dom på tårna
Hur ska du va lugn när du blir rånad, i slutet av varje månad
(Tyck) inte något bara för att andra tycker så
När mycket få får bestämma för mycket vi blir pyttesmå
(Hör) något skrapande som låter som ett stycke stål
Det kan väl bara va babylon som pillar i ditt nyckerlhål
(Bli) inte chockade när dom kommer hem till dig
Och ringer till din mamma säger 'ledsen det har hänt en grej'
(Se) hur dom bygger upp bygger upp hela dagen lång
(Se) hur dom river ner river ner jävla babylon

(Tom)
(Det är thomas) representerar från födelsedagen till döden i graven
Vi kör över lagen med söder om söder vandaler från folk till staden
Gör det helt galet, utan någon mall eller rörelseschema
Det gäller att stå pall genom kravall, ja ger nu allt förödelsetema
Ska vi vanligt folk behöva ta till våld som bengen
En varning höj garden, babylon håller koll med Schengen
Dom ser dig, dom hör dig, dom vet vad du har för dig
Om du lever enligt deras sätt, agerar rätt är det inget som rör dig
Med pengar vi springer in i deras hamsterhjul
Vet inte vad dom lagt i, i barnens vaccin
Bestämmer dom vem som blir cancersjuk,
Går i sömnen, följer strömmen, sväljer dom lögner dom får er o tro
Vakna upp ur drömmen, skrik glöm det, nu får det va nog!

(äng)
Upp med näven ge dom fingret, tar dom fast dig ge dom inget
Storebror är snabb o tysta ner, alla dom ser som hinder
Sträck upp näven, ge dom fingret, tar dom fast dig, ge dom inget
Storebror är snabb o tysta ned, alla dom ser som hinder

Så tänker ni ta det (nej), va fan sa ni (nej)
Du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig,
Så tänker ni ta det (nej), allvarligt (nej),
Du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig

(Matte)
Fan, börjar bli paranoid
Av att aldrig få tid, av att aldrig få frid
Hyenor utan para på glid, samlar till strid
Handlar med kniv, byter skammen mot liv
Alla har givit upp, hoppet har rivits upp, slits bort
Dom dragit en nitlott, lever ett liv i grått
Liv i brott, tiden e kort, måttet e tidigt nått
Rågade våra???????? fångad i en livlös kropp
Svin i blått, har massorna skrämda
(Dagens gång) en vidrig sort, med ärenden hemska
(Babylon) på detta livade stopp, kan världen vänta
Svärden ska glänsa, bäst ni gläfser
å blattar är inte lika värda som svenskar
å högra är mera värda än vänstra
Men hos oss autonoma, obekväma, har dem ingen kärlek att hämta

(Mackan)
En sån förfärlig smärta, att se dessa män utan själ och hjärta
Styra vår värld och svärta, moder jord är tärd i hjärtat
Mammon splittrar folken, vänder bröder mot varandra
Och propaganda indoktrinerar mer o mer som fort vi andas
(Babylon) världen där bara dom friska får vård
(Babylon) vägen där bara dom tysta får gå
(Babylon) där lagarna inte gäller dom som skapar dom
(Babylon) där frihet är en summa
(Babylon, babylon) va? toppen av civilisationen,
Livlösa kroppar som sitter vid datorer o, utvecklingen
Och den medicinska forskningen
Men barnen e döda, redan vid förlossningen

(äng)

(Mingan)
Sverige, där man gör vapen för skattepengar
Säljer till fattiga länder och ser vad som händer
Men låtsas som att det regnar
Medan tredje världens barn strippas av svenska landminor
Talar Persson med kluven tunga på morgontidningarnas framsidor
Och det är konferans för tolerans, och om vikten om att hålla sams
Säger förlåt till svensk nazist som förr men gör likadant nu när bollen är hans
Och flyktingar som kutar, kan uttryckligen sluta med
Att flyktingar blir skjutna i ryggen av kycklingar till snutar
Och du trodde det här var ett fritt land
Men du blir ständigt buggad och filmad
Och skuggad av killar som vaktar ryggen på storföretag
Och gubbar med vilja att sälja ut allt
Så dom med cash kan välja o vraka och välja gata,
Sätta stängsel runt å styra revir dom själva har skapat
(Vad ska du säga mig) jag e fan döv för propaganda
Ord går in genom mitt ena öra o dör innan det nått det andra
Jag hatar allt ni står för, era jävla satans as
Ni har säkert redan mina åsikter i nån Babylon-databas

(äng)

Вавилон

(Stuffe)
(Скажи) что ты думаешь, и громко, чтобы все могли слышать
Возьми мегафон, если есть что сказать
(Не) бойся наступать им на мозоли
Как тебе быть спокойным, когда тебя грабят в конце каждого месяца
(Не) думай так же, как другие, только потому что они так думают
Когда очень немногие решают слишком многое, мы становимся крошечными
(Слышишь) какой-то скрежет, похожий на кусок стали
Это может быть просто Вавилон ковыряется в твоей замочной скважине
(Не) удивляйся, когда они придут к тебе домой
И позвонят твоей маме, скажут: "Прости, случилось кое-что"
(Смотри) как они строят, строят, целый день настраивают
(Смотри) как они сносят, сносят, чертов Вавилон

(Tom)
(Это Томас) представляю от дня рождения до смерти в могиле
Мы нарушаем закон с юга на юг, вандалы от народа до города
Делаем это совершенно безумно, без всякого плана или схемы движения
Главное — выстоять через толпу, я отдаю все ради темы разрушения
Должны ли мы, простые люди, прибегать к насилию, как Бенген?
Предупреждение: поднимите бдительность, Вавилон следит за Шенгеном
Они видят тебя, они слышат тебя, они знают, чем ты занимаешься
Если ты живешь по их правилам, поступаешь правильно, тебя ничто не тронет
С деньгами мы бежим в их колесе для хомяков
Не знаю, что они вкололи в вакцину для детей
Они решают, кто заболеет раком,
Ходят во сне, плывут по течению, глотают ложь, которую им скармливают
Проснись ото сна, кричи, забудь об этом, хватит!

(äng)
Подними кулак, покажи им средний палец, если поймают, ничего не говори
Старший брат быстр и заставляет замолчать всех, кого считает препятствием
Подними кулак, покажи им средний палец, если поймают, ничего не говори
Старший брат быстр и заставляет замолчать всех, кого считает препятствием

Так вы и хотите (нет), что, черт возьми, вы сказали (нет)
У тебя нет шансов вырваться, когда Вавилон схватил тебя,
Так вы и хотите (нет), серьезно (нет),
У тебя нет шансов вырваться, когда Вавилон схватил тебя

(Matte)
Блин, начинаю параноить
От того, что никогда не будет времени, от того, что никогда не будет покоя
Гиены без денег на мели, собираются в бой
Торгуют с ножом, меняют стыд на жизнь
Все сдались, надежда разбита, вырвана с корнем
Они вытянули плохой билет, живут серой жизнью
Жизнь в преступлении, время коротко, мера рано достигнута
Тратили наши ???????? в ловушке безжизненного тела
Свиньи в синем, напугали массы
(Сегодняшний день) отвратительный вид, с ужасными поручениями
(Вавилон) на этом оживленном перекрестке, мир может подождать
Меч будет сиять, вам лучше моргнуть
и чурки не стоят столько же, сколько шведы
и правые стоят больше, чем левые
Но у нас, автономных, неудобных, им нечего любить

(Mackan)
Такая ужасная боль — видеть этих мужчин без души и сердца,
Управляющих нашим миром и чернеющих, Мать-Земля истерзана в сердце
Маммона разделяет людей, настраивает братьев друг против друга
И пропаганда внушает все больше и больше, как воздух, которым мы дышим
(Вавилон) мир, где только здоровые получают лечение
(Вавилон) дорога, по которой могут идти только молчаливые
(Вавилон) где законы не распространяются на тех, кто их создает
(Вавилон) где свобода — это сумма
(Вавилон, Вавилон) что? Вершина цивилизации,
Безжизненные тела, сидящие за компьютерами, о, развитие
И медицинские исследования
Но дети уже мертвы, прямо при рождении

(äng)

(Mingan)
Швеция, где оружие делают за деньги налогоплательщиков
Продаем бедным странам и смотрим, что будет
Но делаем вид, что идет дождь
Пока дети третьего мира лишаются конечностей от шведских наземных мин
Перссон говорит с развязанным языком на первых полосах утренних газет
Идет конференция о терпимости и о важности жить дружно
Извиняется перед шведским нацистом, как и раньше, но делает то же самое сейчас, когда мяч на его стороне
А бегущие беженцы могут в конечном итоге закончить тем, что
Беженцев будут расстреливать в спину цыплята, ставшие стервятниками
А ты думал, что это свободная страна
Но тебя постоянно обманывают и снимают на камеру
И преследуют парни, которые прикрывают крупные корпорации
И боссов с желанием все распродать
Чтобы те, у кого есть деньги, могли выбирать и разрушать, выбирать улицы,
Ставить заборы и управлять территорией, которую сами же и создали
(Что ты мне скажешь) Да я же глух к пропаганде
Слова входят в одно мое ухо и умирают, не дойдя до другого
Я ненавижу все, что вы из себя представляете, чертовы твари
Наверняка, мои взгляды уже есть в какой-нибудь базе данных Вавилона

(äng)