Текст и перевод песни Fattaru feat. Henok - Mina Hundar

Mina Hundar

Kan ni hinna undan mina hundar
Med alla segrar som går att vinna vunna
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Hinna undan mina hundar
Med alla gömmor som går att finna funna
Ingalunda, det kommer finnas hundra

Vänligen res er, ställ ifrån glasen slå ihop händerna, cheer!
Se de rappande vännerna tre tillbaka med backning så känn dig som hemma
När stämningen stiger till stadiet då stolar och saker börjar att flyga i taket
Är du blyg eller dryg eller vad, varför smyger du bakåt i lokalen?
Jag kommer hitta dig vart du än går, snart får du gitta vi har bara en låt
Kvar så, kvarstå, applådera och skrik som en galen
Vi attackerar de vidriga asen som styr i vår stad och som sprider ut hat
Och försöker få Sverige å bli USA, så vi smider planer om att riva Babylon
Vi skriver rader som uppviglar barnen att befria jag:et och inte ta nån' skit
Det är lika bra att inte lita på vad man ser och hör eller hur (ah, precis)
Så för att runda upp min del i det hela, grabben det är nog bäst att ni sjunger upp
Till vad som stundar just är ännu ett bevis på att Fattaru är en kunglig grupp

Kan ni hinna undan mina hundar
Med alla segrar som går att vinna vunna
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Hinna undan mina hundar
Med alla gömmor som går att finna funna
Ingalunda det kommer finnas hundra

Jag går till vänster som i rulltrappor medan ni håller deg som bullpapper
Jagar flis och makt har skjortor för tio lax och en frilla med ett kilo vax
Mingan skiter i stil och klass softar och käkar biosnacks
Slår på teven allt man får se är folk spelar grymma för de fått skivkontrakt
Ärthjärna ville bli rapstjärna men du är inte lämplig för det
Vi gillar inte dig och ingen vi känner skulle tjacka din platta för 50 öre
Jag hämtar snöre och börjar linda det runt pampar
Gör en bunt fjantar tar ett tungt ankar och så kastar jag skiten från Västerbron
Sen gör jag likadant med varje keff person som e 3% egen och resten klon
Av någon ännu sämre jag skiter i vem du känner och vem som har skapat musiken
Jag hatar publiken, posa hårda och spela divor
Vill ni sno vår grej, åh nej, våra rader knäcker rappares hela skivor

Kan ni hinna undan mina hundar
Med alla segrar som går att vinna vunna
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Hinna undan mina hundar
Med alla gömmor som går att finna funna
Ingalunda, det kommer finnas hundra

Jag minns när vi tog våra tidiga stapplande steg och vi tog upp en penna, ett papper och skrev
Och vi greppade micken och peppade klicken och de bara studsa' och klappade med
Sen dess har vi varit i gyllene salen, (näe?) fått gratis fyllor i baren (näe?)
Och snart blir vi hyllade var än vi går och i somras så fyllde vi Nalen (är det sant?)
Som Monika Zetterlund när vi går genom Stockholm och sätter i gung
Hela stan med den där snubben som, som vi hittade på en toalett i Lund
Det låter fett med skumt men han kallar sig Hani Bani för det ligger rätt i mun
Och med de raderna passar jag micken till en ny medlem i Fattaruklicken

Fuckar du med Mackan och Fattaru
Vad fan trodde du att Hani Bani inte skulle lacka ur
Din lille kackerlacka vill du backa ur
Från och med nu kommer du aldrig kunna snacka dig ur
Ey, du, kan du ta det lite sakta nu
Ey, fuck that du ville ju ha vederlag för ditt nederlag
Jag håller min revolver och trycker av
När jag ser dig i din volvo rycker av
Dina dyra smycken sen knycker jag
Alla pengarna i väskan sen sticker jag
Skulle kunna komma till ditt hem vilken dag som helst
Ligger du och skakar vaken och rädd
Under ett lakan bakom din säng saken är den
Att Hani Bani och Fattaru har bestämt
Att låta dig va skulle bara vara bra befängt
I alla fall kommer alla vi falla dit
För en massa skit kommer alla ni palla med Fattarus kallaballik
Vi gör det som faller oss i, Hani Bani skjuter med sin Smith & Wesson
Som Billy The Kid ut i vilda västern

Kan ni hinna undan mina hundar
Med alla segrar som går att vinna vunna
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Hinna undan mina hundar
Med alla gömmor som går att finna funna
Ingalunda, det finns ingen chans att ni kan
Hinna undan mina hundar
Med alla segrar som går att vinna vunna
Springa strunta i det, det finns ingen chans att
Hinna undan mina hundar
Med alla gömmor som går att finna funna
Ingalunda, det kommer finnas hundra

Mes Chiens

Peuvent-ils échapper à mes chiens
Avec toutes ces victoires qu'on peut remporter, remporter
Courir, s'en foutre, il n'y a aucune chance de
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes les cachettes qu'on peut trouver, trouver
Pas du tout, il y en aura cent

Veuillez vous lever, posez vos verres, joignez vos mains et applaudissez !
Regardez les trois potes rappeurs de retour avec du soutien, alors sentez-vous comme à la maison
Quand l'ambiance monte au point que les chaises et les objets commencent à voler au plafond
Es-tu timide ou arrogant, pourquoi te caches-tu au fond de la salle ?
Je vais te trouver où que tu ailles, il va falloir t'y faire, on n'a plus qu'une chanson
Alors reste, reste là, applaudis et cries comme un fou
On attaque les enfoirés qui dirigent notre ville et qui propagent la haine
Et qui essaient de faire de la Suède les États-Unis, alors on prépare des plans pour faire tomber Babylone
On écrit des rimes qui incitent les enfants à libérer leur moi et à ne pas se laisser marcher sur les pieds
Il vaut mieux ne pas croire ce qu'on voit et entend ou comment (ah, exactement)
Alors pour faire ma part, mon pote, vous feriez mieux de chanter
Car ce qui vous attend est une nouvelle preuve que Fattaru est un groupe royal

Peuvent-ils échapper à mes chiens
Avec toutes ces victoires qu'on peut remporter, remporter
Courir, s'en foutre, il n'y a aucune chance de
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes les cachettes qu'on peut trouver, trouver
Pas du tout, il y en aura cent

Je vais à gauche comme dans les escalators pendant que vous restez coincés comme du papier bulle
Je cours après le fric et le pouvoir, j'ai des chemises pour dix mille balles et une barbe avec un kilo de cire
Mingan se fiche du style et de la classe, il se détend et mange du pop-corn
Il allume la télé, tout ce qu'on voit, ce sont des gens qui jouent les durs parce qu'ils ont signé un contrat
Cervelle de moineau voulait devenir une star du rap mais t'es pas taillé pour ça
On t'aime pas et personne qu'on connait n'achèterait ton album pourri pour 50 centimes
Je prends une corde et je commence à l'enrouler autour de pantins
Je fais un tas de guignols, je prends une grosse ancre et je balance le tout du haut du Västerbron
Ensuite, je fais pareil avec chaque personne stupide qui est à 3% originale et le reste un clone
De quelqu'un d'encore pire, je me fiche de qui tu connais et de qui a créé la musique
Je déteste le public, jouer les durs et faire les divas
Tu veux nous piquer notre truc, ah non, nos rimes valent mieux que les albums entiers d'autres rappeurs

Peuvent-ils échapper à mes chiens
Avec toutes ces victoires qu'on peut remporter, remporter
Courir, s'en foutre, il n'y a aucune chance de
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes les cachettes qu'on peut trouver, trouver
Pas du tout, il y en aura cent

Je me souviens quand on a fait nos premiers pas hésitants, qu'on a pris un stylo, un papier et qu'on a écrit
Et on a attrapé le micro et on a rappé et ils ont sauté en l'air et ont applaudi
Depuis, on a été dans la salle dorée, (non ?) on a eu des cuites gratuites au bar (non ?)
Et bientôt on sera acclamés partout où on ira et l'été dernier on a rempli le Nalen (c'est vrai ?)
Comme Monika Zetterlund quand on traverse Stockholm et qu'on met l'ambiance
Toute la ville avec ce mec qu'on a rencontré dans des toilettes à Lund
Ça sonne bizarre mais il s'appelle Hani Bani parce que ça sonne bien
Et sur ces mots, je passe le micro à un nouveau membre du crew Fattaru

Tu te fous de Mackan et Fattaru
Tu croyais vraiment que Hani Bani ne deviendrait pas dingue ?
Toi, petit cafard, tu veux te retirer ?
À partir de maintenant, tu ne pourras plus jamais te défiler
Hé, toi, tu peux y aller doucement ?
Ouais, c'est ça, tu voulais une compensation pour ta défaite
Je sors mon flingue et je tire
Quand je te vois dans ta Volvo, je la prends
Tes bijoux chers, je les pique
Tout le fric dans le sac, je me le fais
Je pourrais débarquer chez toi n'importe quel jour
Tu trembles de peur sous tes draps
Derrière ton lit, le truc c'est que
Hani Bani et Fattaru ont décidé
De te laisser tranquille, ce serait absurde
De toute façon, on va tous tomber
Pour un tas de conneries, vous allez tous supporter la folie de Fattaru
On fait ce qu'on a envie, Hani Bani tire avec son Smith & Wesson
Comme Billy The Kid dans le Far West

Peuvent-ils échapper à mes chiens
Avec toutes ces victoires qu'on peut remporter, remporter
Courir, s'en foutre, il n'y a aucune chance de
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes les cachettes qu'on peut trouver, trouver
Pas du tout, il n'y a aucune chance qu'ils puissent
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes ces victoires qu'on peut remporter, remporter
Courir, s'en foutre, il n'y a aucune chance de
Leur échapper à mes chiens
Avec toutes les cachettes qu'on peut trouver, trouver
Pas du tout, il y en aura cent