Текст и перевод песни Fattaru - Bättre Bättre, Dag För Dag

Bättre Bättre, Dag För Dag

"Hela stan verkar vara påväg. Alla åt samma håll. Man kan ju undra, vet
Du, vart dom ska... människorna. Vet du var dom ska? Vart dom är på väg?"

Mackish:
å rappare kommer o kommer
Och stilar blir flera och flera
Men för många gånger får satan representera å
Barnen lyssnar även om man inte menar allvar
Så länge man rimmar grymt men säger inget är man halvbra
Vad ser vi?
Publiken applåderar å skriker
När rappare snackar om mord, våldtäkt och förnedring
Det är likadant överallt
Samma fälla, alla faller i
För var dag blir rapparna bättre men bra lär dom aldrig bli

Mingus:
Jag vill riva monarkin, för jag är socialist
Men frågar man svensken om han e royalist så svarar han: "å, javisst"
Glada undersåtar
Som glatt betalar kungens båtar
Och kungens kåkar, ger stora summor åt han
Annars vill kungen gråta
Men nåt är illa
När en rik familj får 80 millar
Av staten, blir matade, förr va de hatade, nu e slottet gillat
Folk får läsa om dotterns killar i en blaska med skvaller i
Inte ett skit har blivit bättre och bra lär det aldrig bli

Stuffe:
En gammal alkis undrar: "är det nån som har en lever över?"
Hans levebröd e socialen dom regerar öden
Agerar bödel när han inte lever över medel
Bara dom rikaste som behöver lever överlever
Tänk på det när dom söver ner dig
Att dom säljer ut
Och vänder ut och in på allt
Som kändes tryggt för en minut å
Vet du vad? jag finner det mer irriterande än allergi
Att en dag blir det väl bättre, men bra det lär det väl aldrig bli

Mingus:
Man förtjänar böter om man målar väggar med grafitti
Men de som har cash kan klistra budskap på alla väggar i hela city
å då är det inget gnäll om allmän egendom
För folk föredrar smala nakenmodeller
Så fort dom ser sig om
Skeva kroppsideal, är värre än tags
Köper, säljer värre än grafs så
Det handlar inte om moral utan bara om vad som är cash
Om graffiti kallas konst ska de bara få finnas på galleri
Medans reklamen blir uslare dag för dag å bra kommer den aldrig bli

Mackish:
Och människor stressar och sliter mest hela tiden
För å få det där som alla vill ha
Men ingen riktigt vet vad det är
Kämpar livet ur sig för att nå högre och högre standard
Men ju högre man klättrar ju värre blir fallet när man ramlar
å för att äga något måste man ta det någonstans ifrån
å hela vår värld, som den är e byggd på ett offantligt rån
Skyr man inga medel för att förbättra sitt eget liv
Så blir det väl bättre och bättre dag för dag men bra lär det aldrig bli

Mingan:
ännu en gruppvåldtäkt av tonårskillar
Och Sverige väcks brutalt opp
"å alla blaskor gissar nog varför vissa begår sexual brott"
Nu e ursprungslandet viktigt
å varenda människa säger att det är deras kultur
Som får dom att göra så hemska grejer mot svenska tjejer
För den uppfattningen som folk har
E att bara blattar kan våldta
E väl inget mot svenska män som åker till Thailand o knullar me småbarn
å ni kallar er objektiva, men ja ni tog nog i
För det ni kallar bra kallar jag rasbiologi

Better Better, Day By Day

"The whole city seems to be on the move. Everyone's heading in the same direction. You have to wonder, do you know
where they're going... the people. Do you know where they're going? Where they're headed?"

Mackish:
Yeah, rappers keep coming and coming
And styles keep multiplying
But too many times the devil gets to represent, and
Kids listen even if you don't mean it
As long as you rhyme well but say nothing, you're half-good
What do we see?
The audience applauds and screams
When rappers talk about murder, rape, and degradation
It's the same everywhere
Same trap, everyone falls into it
Because every day the rappers get better, but they'll never be good

Mingus:
I want to tear down the monarchy, because I'm a socialist
But if you ask a Swede if he's a royalist, he'll answer: "Oh, yes indeed"
Happy subjects
Who happily pay for the king's boats
And the king's mansions, give him large sums of money
Otherwise, the king will cry
But something's wrong
When a rich family gets 80 million
From the state, gets fed, used to be hated, now the palace is liked
People get to read about the daughter's boyfriends in a gossip rag
Nothing has gotten better, and it'll never be good

Stuffe:
An old alcoholic wonders: "Does anyone have a spare liver?"
His livelihood is social welfare, they rule destinies
Act as executioners when he doesn't live within his means
Only the richest who need a spare liver survive
Think about that when they put you under
That they sell out
And turn everything inside out
That felt safe a minute ago, and
You know what? I find it more irritating than allergies
That one day it will probably get better, but it will probably never be good

Mingus:
You deserve a fine if you paint walls with graffiti
But those with cash can plaster messages on every wall in the entire city
And then there's no complaining about public property
Because people prefer skinny, naked models
As soon as they look around
Distorted body ideals are worse than tags
They buy, sell, worse than graves, so
It's not about morals, but only about what's cash
If graffiti is called art, it should only exist in galleries
While advertising gets worse day by day and it will never be good

Mackish:
And people stress and struggle most of the time
To get that thing that everyone wants
But no one really knows what it is
Fighting their lives out to reach a higher and higher standard
But the higher you climb, the worse the fall when you tumble
And to own something, you have to take it from somewhere
And our whole world, as it is, is built on a massive robbery
If you don't shy away from any means to improve your own life
Then it will probably get better and better day by day, but it will never be good

Mingan:
Another gang rape by teenage boys
And Sweden is brutally awakened
"And all the tabloids are probably guessing why some commit sexual crimes"
Now the country of origin is important
And every person says it's their culture
That makes them do such horrible things to Swedish girls
Because the perception that people have
Is that only immigrants can rape
It's nothing compared to Swedish men who go to Thailand and sleep with children
And you call yourselves objective, but yeah, you probably went too far
Because what you call good, I call racial biology