Текст и перевод песни Fattaru - Bättre Bättre, Dag För Dag

Bättre Bättre, Dag För Dag

"Hela stan verkar vara påväg. Alla åt samma håll. Man kan ju undra, vet
Du, vart dom ska... människorna. Vet du var dom ska? Vart dom är på väg?"

Mackish:
å rappare kommer o kommer
Och stilar blir flera och flera
Men för många gånger får satan representera å
Barnen lyssnar även om man inte menar allvar
Så länge man rimmar grymt men säger inget är man halvbra
Vad ser vi?
Publiken applåderar å skriker
När rappare snackar om mord, våldtäkt och förnedring
Det är likadant överallt
Samma fälla, alla faller i
För var dag blir rapparna bättre men bra lär dom aldrig bli

Mingus:
Jag vill riva monarkin, för jag är socialist
Men frågar man svensken om han e royalist så svarar han: "å, javisst"
Glada undersåtar
Som glatt betalar kungens båtar
Och kungens kåkar, ger stora summor åt han
Annars vill kungen gråta
Men nåt är illa
När en rik familj får 80 millar
Av staten, blir matade, förr va de hatade, nu e slottet gillat
Folk får läsa om dotterns killar i en blaska med skvaller i
Inte ett skit har blivit bättre och bra lär det aldrig bli

Stuffe:
En gammal alkis undrar: "är det nån som har en lever över?"
Hans levebröd e socialen dom regerar öden
Agerar bödel när han inte lever över medel
Bara dom rikaste som behöver lever överlever
Tänk på det när dom söver ner dig
Att dom säljer ut
Och vänder ut och in på allt
Som kändes tryggt för en minut å
Vet du vad? jag finner det mer irriterande än allergi
Att en dag blir det väl bättre, men bra det lär det väl aldrig bli

Mingus:
Man förtjänar böter om man målar väggar med grafitti
Men de som har cash kan klistra budskap på alla väggar i hela city
å då är det inget gnäll om allmän egendom
För folk föredrar smala nakenmodeller
Så fort dom ser sig om
Skeva kroppsideal, är värre än tags
Köper, säljer värre än grafs så
Det handlar inte om moral utan bara om vad som är cash
Om graffiti kallas konst ska de bara få finnas på galleri
Medans reklamen blir uslare dag för dag å bra kommer den aldrig bli

Mackish:
Och människor stressar och sliter mest hela tiden
För å få det där som alla vill ha
Men ingen riktigt vet vad det är
Kämpar livet ur sig för att nå högre och högre standard
Men ju högre man klättrar ju värre blir fallet när man ramlar
å för att äga något måste man ta det någonstans ifrån
å hela vår värld, som den är e byggd på ett offantligt rån
Skyr man inga medel för att förbättra sitt eget liv
Så blir det väl bättre och bättre dag för dag men bra lär det aldrig bli

Mingan:
ännu en gruppvåldtäkt av tonårskillar
Och Sverige väcks brutalt opp
"å alla blaskor gissar nog varför vissa begår sexual brott"
Nu e ursprungslandet viktigt
å varenda människa säger att det är deras kultur
Som får dom att göra så hemska grejer mot svenska tjejer
För den uppfattningen som folk har
E att bara blattar kan våldta
E väl inget mot svenska män som åker till Thailand o knullar me småbarn
å ni kallar er objektiva, men ja ni tog nog i
För det ni kallar bra kallar jag rasbiologi

Mieux Mieux, Jour Après Jour

"Toute la ville semble être en mouvement. Tout le monde va dans la même direction. On peut se demander, vous
savez, où ils vont... les gens. Savez-vous où ils vont ? Où est-ce qu'ils se rendent?"

Mackish:
Les rappeurs vont et viennent
Et les styles se multiplient
Mais trop souvent, Satan est représenté et
Les enfants écoutent même si on ne le pense pas vraiment
Tant qu'on rime bien, mais qu'on ne dit rien, on est à moitié bon
Qu'est-ce qu'on voit ?
Le public applaudit et crie
Quand les rappeurs parlent de meurtre, de viol et d'humiliation
C'est pareil partout
Le même piège, tout le monde tombe dedans
Car chaque jour, les rappeurs s'améliorent, mais ils ne seront jamais bons

Mingus:
Je veux abolir la monarchie, parce que je suis socialiste
Mais si on demande au Suédois s'il est royaliste, il répond : "Oh, bien sûr."
Joyeux sujets
Qui paient joyeusement les bateaux du roi
Et les copains du roi, ils lui donnent de grosses sommes
Sinon le roi va pleurer
Mais quelque chose ne va pas
Quand une famille riche reçoit 80 millions
De l'État, on les nourrit, avant ils étaient détestés, maintenant le château est apprécié
Les gens peuvent lire sur les petits amis de sa fille dans un tabloïd à scandales
Rien n's'est amélioré et ça ne s'améliorera jamais

Stuffe:
Un vieil alcoolique se demande : "Quelqu'un a-t-il un foie en trop ?"
Son gagne-pain, c'est la sécurité sociale, ils règnent sur les destins
Agissant comme bourreau quand il ne vit pas au-dessus de ses moyens
Seuls les plus riches qui ont besoin d'un foie survivent
Pensez-y quand ils vous endorment
Qu'ils vendent
Et retournent tout
Ce qui semblait sûr pendant une minute et
Vous savez quoi ? Je trouve ça plus irritant qu'une allergie
Qu'un jour ça ira mieux, mais ça ne s'améliorera jamais

Mingus:
On mérite des amendes si on peint les murs avec des graffitis
Mais ceux qui ont de l'argent peuvent afficher des messages sur tous les murs de la ville
Et là, il n'y a pas de plainte concernant les biens publics
Parce que les gens préfèrent les mannequins maigres
Dès qu'ils se regardent
Des images corporelles faussées, c'est pire que les tags
Acheter, vendre, c'est pire que voler, alors
Il ne s'agit pas de morale, mais seulement de ce qui rapporte de l'argent
Si les graffitis sont de l'art, ils ne devraient être exposés qu'en galerie
Alors que la publicité devient de plus en plus mauvaise de jour en jour et qu'elle ne s'améliorera jamais

Mackish:
Et les gens sont stressés et travaillent dur tout le temps
Pour avoir ce que tout le monde veut
Mais personne ne sait vraiment ce que c'est
Lutter pour survivre pour atteindre un niveau de vie de plus en plus élevé
Mais plus on monte, plus la chute est dure quand on tombe
Et pour posséder quelque chose, il faut le prendre quelque part
Et notre monde entier, tel qu'il est, est construit sur un vol massif
Si l'on ne recule devant rien pour améliorer sa propre vie
Alors ça ira mieux jour après jour, mais ça ne s'améliorera jamais vraiment

Mingan:
Encore un viol collectif par des adolescents
Et la Suède se réveille brutalement
"Et tous les tabloïds devinent probablement pourquoi certains commettent des crimes sexuels"
Maintenant, le pays d'origine est important
Et tout le monde dit que c'est leur culture
Qui les pousse à faire des choses aussi horribles aux filles suédoises
Parce que l'idée que les gens ont
C'est que seuls les basanés peuvent violer
Ce n'est rien comparé aux hommes suédois qui vont en Thaïlande pour baiser des enfants
Et vous vous dites objectifs, mais vous en avez fait trop
Ce que vous appelez bien, j'appelle ça de l'eugénisme