Текст и перевод песни Fattaru - Mingus

Hoppar över spärren, tänker inte slösa remsan
In i tuben, in mot stan, jag trivs så här, ensam
Dras med känslan att inte höra hemma i mitt hemland
Folk tar mig för en skurk, med min hudfärg är man stämplad

Drar på min MD med Talib Kweli så mår jag bättre
Jag måste hitta grymma låten idag om jag bara kom på vad den hette
För i mitt liv idag är musik den enda glädjen
Jag hade lycka en gång som barn men jag tappade den på vägen

Jag kommer ihåg det där, mina föräldrars bråk och gräl
Och sen skilsmässan har jag haft ett växande hål i min själ
Och sen dess har jag träffat pappa en timme i veckan som mest
Ingen av oss gör nå't åt det, fast jag mår dåligt och han minst lika kefft

Ingen visade så jag gjorde min egen bild av manligt
Litar bara på mig, klarar mig själv, klaga inte, gråta är skamligt
Känslor av svaghet blir till ilska, orkar inte spela glad
Jag tvivlar på att jag hittar nå'n som kan leva med hela jag

Reser mig och går av vagnen och kutar upp för trappan
Har tur för inga väktare står mellan här och plattan
Mega hittar skivan, shit reggae från 80-talet
Jag känner min soul och bra soul är som en droppe i havet

Bara "I love you" hit och dit, jag pallar inte sån lycklig skit
Så jag tjackar nåt som passar mig, The Blue Yusef Lateef
Tillbaks mot T-centralen, kan inte undvika att se reklamen
Och jag undrar om folk fattar vilka signaler de ger till barnen

H&M:s nya modell ser ut precis som en barbiedocka
Fastän jag är van vid kroppar är det så att jag blir chockad
Är det här den värld jag vill ge till min framtida son eller dotter?
Sex säljer allt och priserna är rån eller ocker

Man ska köpa massa grejer med pengar man inte har
Men den som har mest är bäst så alla tar allt som de hinner ta
Alla vill spela rika men man kan inte betala fett
Så många tvingas göra sitt annat på illegala sätt

"Svenska ungdomar har aldrig mått bättre", jävlar, vilket skämt
90 procent av alla jag vet tar droger, 95 dricker jämt
Sticker hem lägger mig ner, låter kroppen domna
Släpper världen från mina axlar, lyssnar på Bo Hansson och somnar

Пропуская защелку, не собираюсь тратить полоску впустую
В метро, в городе, я чувствую себя вот так, в одиночестве.
Я чувствую, что мне не место в моей родной стране.
Люди принимают меня за негодяя, с моим цветом кожи на тебе клеймо

Тренируясь с Талибом Квели, я чувствую себя лучше
Мне пришлось бы найти потрясающую песню сегодня, если бы я только выяснил, как она называется
Потому что сегодня в моей жизни музыка - единственная радость
Когда-то в детстве у меня было счастье, но я потерял его по пути

Я помню это, ссоры моих родителей
И после развода в моей душе образовалась растущая дыра
И с тех пор я встречаюсь с папой самое большее на час в неделю
Никто из нас ничего не предпринимает по этому поводу, хотя я чувствую себя плохо, а он, по крайней мере, как кеффт

Никто не пришел, поэтому я сделала свою собственную фотографию мужчины
Просто доверься мне, справляйся с собой, не жалуйся, плакать стыдно
Чувство слабости перерастает в гнев, когда нет сил изображать счастье
Я сомневаюсь, что найду кого-то, кто сможет жить со мной.

Вставай, слезай с фургона и поднимайся по лестнице
Мне повезло, что между этим местом и тарелкой нет охранников.
Мега находит пластинку, дерьмовое регги 80-х
Я чувствую свою душу, а добрая душа подобна капле в океане

Просто "Я люблю тебя" тут и там, я не испражняюсь таким счастливым дерьмом
Так что я собираюсь взломать что-нибудь, что мне подходит, синий Юсеф Латиф
Возвращаясь к T-centralen, не могу не увидеть рекламу
И мне интересно, понимают ли люди, какие сигналы они подают детям

Новая модель H&M выглядит точь-в-точь как кукла Барби
Хотя я привык к телам, я потрясен
Это тот мир, который я хочу подарить своему будущему сыну или дочери?
Секс продает все, а цены - грабеж или ростовщичество

Вам приходится покупать много вещей на деньги, которых у вас нет.
Но тот, у кого больше всего, тот и лучший, поэтому каждый берет все, что у него есть время взять
Все хотят казаться богатыми, но вы не можете платить жирно
Так много людей вынуждены заниматься другим незаконными способами

"Шведская молодежь никогда не чувствовала себя лучше", черт возьми, что за шутка
90 процентов всех людей, которых я знаю, употребляют наркотики, 95 постоянно пьют
Пребывание дома усыпляет меня, заставляет мое тело неметь
Сбрось весь мир с моих плеч, послушай Бо Ханссона и засни.