Текст и перевод песни Fattaru - Mys På Det/Utopi (Medley)

Det var nog ett tag sen du såg mig på uteställen
Behöver inte dricka, inte särskilt sugen heller
Och om du undrar varför så här är mitt svar
Jag fick tillbaka den jag saknade, så jag mår bra
Har inte längre smärtan som behöver dämpas
Med alkohol så jag och tjejen stannar hemma
Och tar det lugnt på kvällen, ännu lugnare på dagen
Och det är inte bara Maja som blir rundare om magen

Men jag myser på det, kalorier, fett och socker
Grässåser och chips sätter sig på kroppen
Kanske borde motionera, spela lite boll
Men vadå, jag ska bli farsa så vad spelar det för roll?
Jag myser på det, snart är vi tre här i ettan
Har lärt mig detta, det i livet jag ska värdesätta
Är familjen, musiken, vännerna och hälsan
Men det här är mitt liv nu, kompis och jag älskar dig

Jag myser på det, jag myser på det
Jag myser på det, jag myser på det
Jag myser på det

Tänk dig att du hade najsaste stilen i stan
Så najs att du tvingades säga: "Nej, det är inte jag"
Tänk dig att du kunde lägga grejer tajta som ingen annan
Glida in och bajsa på ett beat och det blir aldrig samma skit
Likt förbannat alltid samma flytande funkiga Fattaru-stil
Säg mig, snälla du, skulle du inte mysa på det?
Förstår du vad jag menar, tänk dig att du är så fri från regler
Att du har din egen genre

Tänkt dig att vad du än sa så lät det bra
Varje stavelse uttalad att njutas av
Tänk dig att det var det som du var bäst på
Den typen av tänkande som du förstod dig mest på
Tänk dig att det du sysslade med inte var retro
Inte futuristiskt, bara en smula fantastiskt
En rap dude på riktigt, tänk dig om du var en så'n
Skulle du inte mest av allt nog bara vilja mysa på det?

Skulle du inte vilja att jag som lyssnar bara skulle mysa på det?
Bara mysa på det
Bara mysa på det
Bara mysa på det

Om tjejen inte svarar i luren så mys på det
Mys på det, ingen fara, bara mys på det
Hon kommer tre timmar sent, bara mys på det
Varje problem är en utmaning, mys på den
Om din inneboende langar så mys på det
Mys på det när kommisionen får nys på det
Sveriges lagbok är så fet så mys på den
Mys på den när du hittar detta kryphålet

Mys på de saker som gör livet sötsurt
Om du oroar dig, mys på lite rödtjut
Att mysa på tråkiga saker är sofistikerat
Om du myser på 44:an så blir du visiterad
Men sån't är livet, c'est la vie, bara mys på det
Det kallas ödets ironi, bara mys på det
Tss, c'est la vie, bara mys på det

Mys på det
Mys på det
Mys på det
Mys på det
Så bara mys på det
Måste mysa på det
Så bara mys på det
Mys på det
Mys på det

Наверное, прошло много времени с тех пор, как ты видел меня в барах.
Пить не нужно, да и особой тяги тоже нет
И если вам интересно, почему, то вот мой ответ
Я вернул то, что пропустил, так что я в порядке
Больше нет боли, которую нужно подавлять
С алкоголем, так что мы с девушкой остаемся дома
И вечером становится легче, а днем еще спокойнее
И не только у Майи округляется живот

Но я привыкаю к этому, к калориям, жиру и сахару
Травяные соусы и чипсы оседают на теле
Может быть, тебе стоит потренироваться, поиграть в мяч
Я собираюсь стать отцом, так какое это имеет значение?
Я радуюсь этому, скоро мы втроем будем здесь, в Эттане
Я усвоил это, что в жизни я буду ценить
Семья, музыка, друзья и здоровье
Но теперь это моя жизнь, приятель, и я люблю тебя

Я прижимаюсь к нему, я прижимаюсь к нему
Я прижимаюсь к нему, я прижимаюсь к нему
Я прижимаюсь к нему

Представь, что у тебя самый отвратительный стиль в городе
Настолько наджс, что ты был вынужден сказать: "Нет, это не я".
Представьте, что вы могли бы уложить вещи так плотно, как никто другой
Залезай и какай в такт, и это уже никогда не будет прежним дерьмом
Как, черт возьми, всегда один и тот же текучий фанковый стиль фаттару
Скажи мне, пожалуйста, ты бы не прижалась к нему?
Вы понимаете, что я имею в виду, представьте, что вы настолько свободны от правил
Что у вас есть свой собственный жанр

Представьте, что все, что вы сказали, прозвучало хорошо
Каждым произнесенным слогом нужно наслаждаться
Представьте, что это то, в чем вы были хороши лучше всего
Тип мышления, который вам понятен больше всего
Представьте, что то, что вы делали, не было ретро
Не футуристично, просто немного фантастично
Настоящий рэп-чувак, представь, если бы ты был одним из них
Разве тебе больше всего не хотелось бы просто прижаться к нему?

Разве ты не хотел бы, чтобы я, слушающий это, просто прижался к этому?
Просто прижмись к нему
Просто прижмись к нему
Просто прижмись к нему

Если девушка не отвечает на телефонные звонки, прижмитесь к ней
Прижмись к нему, не волнуйся, просто прижмись к нему
Она опаздывает на три часа, просто прижимаясь к нему
Каждая проблема - это вызов, примите его
Если твой сосед по комнате хочет этого, прижмись к нему
Прижмитесь к нему, когда комиссии будет на это наплевать
Книга законов Швеции такая толстая, в ней так уютно
Прижмись к нему, когда найдешь эту лазейку

Наслаждайтесь вещами, которые делают жизнь кисло-сладкой
Если ты волнуешься, съешь немного красного куропатки
Прижиматься к скучным вещам - это изощренно
Если вы прижметесь к 44-му, вас обыщут
Но такова жизнь, се ля ви, просто прильни к ней
Это называется "ирония судьбы", просто прильни к ней
Тсс, это жизнь, просто прижмись к ней.

Прижмись к нему
Прижмись к нему
Прижмись к нему
Прижмись к нему
Так что просто прижмись к нему
Приходится прижиматься к нему
Так что просто прижмись к нему
Прижмись к нему
Прижмись к нему