Mys På Det/Utopi (Medley) - Fattaru перевод на немецкий

Mys På Det/Utopi (Medley)

Det var nog ett tag sen du såg mig på uteställen
Behöver inte dricka, inte särskilt sugen heller
Och om du undrar varför så här är mitt svar
Jag fick tillbaka den jag saknade, så jag mår bra
Har inte längre smärtan som behöver dämpas
Med alkohol så jag och tjejen stannar hemma
Och tar det lugnt på kvällen, ännu lugnare på dagen
Och det är inte bara Maja som blir rundare om magen

Men jag myser på det, kalorier, fett och socker
Grässåser och chips sätter sig på kroppen
Kanske borde motionera, spela lite boll
Men vadå, jag ska bli farsa så vad spelar det för roll?
Jag myser på det, snart är vi tre här i ettan
Har lärt mig detta, det i livet jag ska värdesätta
Är familjen, musiken, vännerna och hälsan
Men det här är mitt liv nu, kompis och jag älskar dig

Jag myser på det, jag myser på det
Jag myser på det, jag myser på det
Jag myser på det

Tänk dig att du hade najsaste stilen i stan
Så najs att du tvingades säga: "Nej, det är inte jag"
Tänk dig att du kunde lägga grejer tajta som ingen annan
Glida in och bajsa på ett beat och det blir aldrig samma skit
Likt förbannat alltid samma flytande funkiga Fattaru-stil
Säg mig, snälla du, skulle du inte mysa på det?
Förstår du vad jag menar, tänk dig att du är så fri från regler
Att du har din egen genre

Tänkt dig att vad du än sa så lät det bra
Varje stavelse uttalad att njutas av
Tänk dig att det var det som du var bäst på
Den typen av tänkande som du förstod dig mest på
Tänk dig att det du sysslade med inte var retro
Inte futuristiskt, bara en smula fantastiskt
En rap dude på riktigt, tänk dig om du var en så'n
Skulle du inte mest av allt nog bara vilja mysa på det?

Skulle du inte vilja att jag som lyssnar bara skulle mysa på det?
Bara mysa på det
Bara mysa på det
Bara mysa på det

Om tjejen inte svarar i luren så mys på det
Mys på det, ingen fara, bara mys på det
Hon kommer tre timmar sent, bara mys på det
Varje problem är en utmaning, mys på den
Om din inneboende langar så mys på det
Mys på det när kommisionen får nys på det
Sveriges lagbok är så fet så mys på den
Mys på den när du hittar detta kryphålet

Mys på de saker som gör livet sötsurt
Om du oroar dig, mys på lite rödtjut
Att mysa på tråkiga saker är sofistikerat
Om du myser på 44:an så blir du visiterad
Men sån't är livet, c'est la vie, bara mys på det
Det kallas ödets ironi, bara mys på det
Tss, c'est la vie, bara mys på det

Mys på det
Mys på det
Mys på det
Mys på det
Så bara mys på det
Måste mysa på det
Så bara mys på det
Mys på det
Mys på det

Sich's Gut Gehen Lassen/Utopie (Medley)

Es ist wohl eine Weile her, dass du mich in Clubs gesehen hast
Ich muss nicht trinken, habe auch keine große Lust darauf
Und wenn du dich fragst, warum, hier ist meine Antwort
Ich habe die, die ich vermisst habe, zurückbekommen, also geht es mir gut
Ich habe nicht mehr den Schmerz, der betäubt werden muss
Mit Alkohol, also bleiben meine Freundin und ich zu Hause
Und machen es uns abends gemütlich, noch gemütlicher am Tag
Und es ist nicht nur Maja, die runder um den Bauch wird

Aber ich lass es mir gut gehen, Kalorien, Fett und Zucker
Sahnesoßen und Chips setzen sich am Körper fest
Vielleicht sollte ich mich bewegen, ein bisschen Ball spielen
Aber was soll's, ich werde Vater, also was spielt das für eine Rolle?
Ich lass es mir gut gehen, bald sind wir drei hier in der Einzimmerwohnung
Ich habe das gelernt, was ich im Leben wertschätzen soll
Ist die Familie, die Musik, die Freunde und die Gesundheit
Aber das ist jetzt mein Leben, mein Schatz, und ich liebe dich

Ich lass es mir gut gehen, ich lass es mir gut gehen
Ich lass es mir gut gehen, ich lass es mir gut gehen
Ich lass es mir gut gehen

Stell dir vor, du hättest den coolsten Style der Stadt
So cool, dass du gezwungen wärst zu sagen: "Nein, das bin nicht ich"
Stell dir vor, du könntest Sachen so tight bringen wie kein anderer
Reinkommen und auf einen Beat kacken und es ist nie wieder derselbe Mist
Verdammt nochmal, immer derselbe fließende, funkige Fattaru-Style
Sag mir, bitte, würdest du es dir dann nicht gut gehen lassen?
Verstehst du, was ich meine, stell dir vor, du wärst so frei von Regeln
Dass du dein eigenes Genre hast

Stell dir vor, was immer du sagtest, klänge gut
Jede Silbe ausgesprochen, um genossen zu werden
Stell dir vor, das wäre das, was du am besten könntest
Diese Art von Denken, die du am besten verstanden hast
Stell dir vor, das, was du gemacht hast, wäre nicht retro
Nicht futuristisch, nur ein bisschen fantastisch
Ein echter Rap-Typ, stell dir vor, du wärst so einer
Würdest du nicht vor allem einfach nur es dir gut gehen lassen wollen?

Würdest du nicht wollen, dass ich als Zuhörer es mir einfach gut gehen lasse?
Einfach es mir gut gehen lasse
Einfach es mir gut gehen lasse
Einfach es mir gut gehen lasse

Wenn deine Freundin nicht ans Telefon geht, dann lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen, keine Sorge, lass es dir einfach gut gehen
Sie kommt drei Stunden zu spät, lass es dir einfach gut gehen
Jedes Problem ist eine Herausforderung, nimm es gelassen
Wenn dein Mitbewohner dealt, dann lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen, wenn die Kommission davon Wind bekommt
Das schwedische Gesetzbuch ist so dick, also nimm es gelassen.
Lass es dir gut gehen, wenn du dieses Schlupfloch findest

Lass es dir gut gehen bei den Dingen, die das Leben bittersüß machen
Wenn du dir Sorgen machst, gönn dir ein bisschen Rotwein
Es sich bei langweiligen Dingen gut gehen zu lassen, ist kultiviert
Wenn du es dir auf der Linie 44 gut gehen lässt, wirst du durchsucht
Aber so ist das Leben, c'est la vie, lass es dir einfach gut gehen
Das nennt man Ironie des Schicksals, lass es dir einfach gut gehen
Tss, c'est la vie, lass es dir einfach gut gehen

Lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen
Also lass es dir einfach gut gehen
Muss es mir gut gehen lassen
Also lass es dir einfach gut gehen
Lass es dir gut gehen
Lass es dir gut gehen