Текст и перевод песни Fattaru - Oj!
Jag
går
upp
tidigast
imorgon
bitti,
senast
i
morgonmitti
Я
встаю
не
раньше
завтрашнего
утра,
не
позже
середины
утра
Natten
då
har
jag
sommnat
om
en
gång
i
kvarten
В
ту
ночь
я
заснул
всего
на
четверть
часа.
Imorse
var
jag
vaken
timmar
innan
tuppen
gol
Этим
утром
я
проснулся
за
несколько
часов
до
того,
как
пропели
петухи
Gick
upp
nog
mot
samma
sol
som
gick
upp
i
fjol
Это
было
то
же
самое
солнце,
которое
взошло
в
прошлом
году.
Exakt
samma
tid
på
samma
dag
Точно
в
одно
и
то
же
время
в
один
и
тот
же
день
Jag
slog
upp
dörrar
och
fönster
Я
открывал
двери
и
окна
Välkomnade
dagens
första
andetag
Добро
пожаловать
на
первый
вдох
этого
дня
Och
känner
energin
träffa
mig
som
chockvåger
И
чувствую,
как
энергия
обрушивается
на
меня
подобно
ударным
волнам
Hör
på
kvittrade
sång
och
kollade
efter
lockfågeln
Послушайте
щебечущую
песенку
и
проверьте,
нет
ли
приманки
Folk
frågar
mig
ofta
varför
jag
glömmer
Люди
часто
спрашивают
меня,
почему
я
забываю
Saker
som
hände
nyss
och
frågar
om
jag
dagdrömmer
О
том,
что
произошло
только
что,
и
спрашиваешь,
не
мечтаю
ли
я
наяву
Ser
ut
som
robokop,
någon
stänger
av
strömmen
Похоже
на
робокоп,
кто-то
отключает
питание
Vissa
de
undrar
vilka
hemligheter
som
jag
gömmer
Некоторые
задаются
вопросом,
какие
секреты
я
скрываю
Försöker
du
gissa
vad
jag
tänker
på?
Det
måste
vara
Ты
пытаешься
угадать,
о
чем
я
думаю?
Это
должно
быть
Något
speciellt
när
allt
de
hört
från
oss
är
så
bra
Что-то
особенное,
когда
все,
что
они
услышали
от
нас,
так
хорошо
Och
detta
gosse
barn
som
färdats
över
land
och
hav
И
этот
мальчик,
который
путешествовал
по
суше
и
морю
Somnade
som
en
pojke
vaknade
som
en
man
idag
(Oj)
Заснул,
как
мальчик,
сегодня
проснулся,
как
мужчина
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna,
vakna
kom
igen
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vi
tar
det
om
igen,
säg,
Oj!
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
мы
повторим
все
сначала,
скажем:
"Упс!
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
vakna
kom
igen
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
kom
igen
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
давай
Mitt
namn
är
Mackano
och
ni
vet
vad
det
betyder
Меня
зовут
Маккано,
и
вы
знаете,
что
это
значит
Det
finns
inget
sätt
att
inte
röra
på
nacken
när
jag
flyter
Нет
никакой
возможности
не
дотронуться
до
моей
шеи,
когда
я
плыву
För
jag
flyter
presis
som
bitar
det
är
skapat
för
att
flytas
på
Потому
что
я
плаваю
точно
так
же,
как
кусочки,
на
которых
он
создан,
чтобы
плавать
Byter
ut
några
flow
så
gör
en
classic
utav
din
typ
av
låt
(så
är
det)
Замените
какой-нибудь
поток
и
сделайте
классику
из
песни
вашего
типа
(вот
как
это
бывает).
SP
skriver
historia
med
varje
rad
SP
записывает
историю
с
каждой
строкой
Försöker
ge
nåt
meningsfullt
till
dem
som
växer
upp
i
vår
storstad
Пытаюсь
дать
что-то
значимое
тем,
кто
растет
в
нашем
большом
городе
Till
all
er
som
försöker
slappna
av
Для
всех
вас,
кто
пытается
расслабиться
Till
alla
er
som
fattar
vad
vi
sysslar
med
Всем
вам,
кто
понимает,
что
мы
делаем
Den
här
är
just
till
er,
fred
fortsätt
knata
ner
från
gatan
eran
Это
как
раз
для
тебя,
Фред,
продолжай
разминаться
с
уличной
эры
Och
låt
mig
prata
medans
bandarn
spelar
И
дай
мне
поговорить,
пока
играет
группа
Så
ska
jag
försöka
få
jorden
att
snurra
lite
saktare
Поэтому
я
постараюсь
заставить
Землю
вращаться
немного
медленнее
Och
flowa
ännu
lite
vackrare
och
slakta
rappare
efter
rappare
И
текут
еще
немного
красивее,
убивая
рэпера
за
рэпером
Reppa
min
klick
S.B.M.3.R.D
dubbel
E
Разорви
мой
клик
S.
B.
M.
3.R.
D
Double
E
Ni
som
vet,
ni
vet
inget
mer
med
det
Вы,
кто
знает,
вы
больше
ничего
не
знаете
об
этом
Helt
rakt
och
enkelt
för
söderåt
och
söderut
Полностью
прямой
и
удобный
для
движения
на
юг
и
в
обратном
направлении
Vi
är
tillbaka
mina
vänner
säg
(Oj)
Мы
вернулись,
говорят
мои
друзья
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
vakna
kom
igen
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vi
tar
det
om
igen,
säg
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
мы
повторим
все
сначала,
скажи
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
vakna
kom
igen!
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай!
(Упс)
Barnen
är
illbaka
de
har
kommit
hem
Дети
заболели,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
kom
igen
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
давай
Kom,
vi
kom
Приходите,
мы
пришли
Kom,
vi
kom,
kom
Приходите,
мы
пришли,
приходите
Kom,
kommit,
kommit
Давай,
давай,
давай
Kommit,
kommit,
kommit
Давай,
давай,
давай
Jag
tänker
tillbaka
på
när
vi
sågs
Я
вспоминаю
то
время,
когда
мы
увидели
друг
друга
Som
svensk
rap-fräslare,
underbarn
Как
шведский
рэп-исполнитель,
вундеркинд
Vi
var
underjordens
mest
älskade
Мы
были
самыми
любимыми
в
преступном
мире
När
det
var
napster
mixtapes
och
alla
ba
var
glada
Когда
были
микстейпы
napster
и
все
БА
были
счастливы
Ni
såg
oss
på
44:
ran
Alcazar
och
Lava
Вы
видели
нас
в
44:
ран
Алькасар
и
Лава
Ni
har
nog
hört
oss
på
tv,
cd
och
på
radion
från
Hultsfred
Вы,
наверное,
слышали
нас
по
телевизору,
на
компакт-дисках
и
по
радио
от
Hultsfred
Globen
till
Stockholmsstadion
Глобен
до
Стокгольмского
стадиона
Vi
är
popstjärnor
varje
vecka
drar
vi
hemmifrån
Мы
поп-звезды,
каждую
неделю
уезжаем
из
дома
Till
konseren,
packa
skivor
och
kläder
В
магазин,
упакуйте
диски
и
одежду
I
sportbagen
och
sedan
ut
på
vägen
В
спортивную
сумку,
а
затем
на
дорогу
Vi
och
fjärde
världen
eller
bara
vi
bäst
i
sverige
США
и
четвертый
мир
или
просто
лучшие
в
Швеции
Men
vid
varje
släpp
så
hörs
ett
dramaskri
Но
с
каждым
выпуском
вы
слышите
крик
драмы
Fortsätt
klaga
ni
jag
hör
ingenting,
jag
har
mina
lurar
på
Продолжай
жаловаться,
что
я
ничего
не
слышу,
у
меня
свои
капризы.
Promenerar
på
i
samma
tempo
som
jag
brukar
gå
Иду
в
том
же
темпе,
в
каком
обычно
хожу
Stannar
upp
ett
tag
för
skorna
måste
knytas,
minidisken
bytas
Остается
на
некоторое
время,
потому
что
обувь
нужно
завязать,
мини-диск
сменился
Skruvar
upp
volymen
och
lyssnar
på
vår
nya
Увеличьте
громкость
и
послушайте
наш
новый
Jag
tänker
all
denna
kritik
Я
думаю,
что
вся
эта
критика
Vad
ska
vi
ta
oss
för?
Что
мы
будем
делать?
Vi
blir
fortfarande
bättre
för
varenda
låt
vi
gör
så
(Oj)
Мы
по-прежнему
становимся
лучше
с
каждой
песней,
которую
мы
исполняем
(упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
vakna
kom
igen
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vi
tar
det
om
igen
(säg,
"oj")
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
мы
повторим
все
сначала
(скажи
"Упс")
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
vakna
kom
igen
(Oj)
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся,
просыпайся,
давай
(Упс)
Barnen
är
tillbaka
de
har
kommit
hem
Дети
вернулись,
они
вернулись
домой
Du
och
du
kom
ut
och
lek,
vakna
kom
igen!
Ты
и
ты
вышли
поиграть,
просыпайся
же!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Robert Mckinley Price, Morgan Rohl, Mingus Price, Kristoffer Leo Malmsten, M. Jonson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.