Текст и перевод песни Fattaru - Salut

Salut

Shh, Göm dig
Ner me huvet, han kommer se dig
Shh, för i helvete
Kolla han kommer ju närmre
Han ser oss
Han kommer nu

Nu kommer jag hör ni spring runt o skrik massa
Å gråt för ni vet va jag har i mina skivkassar
Spikvassa saker så kalla mig knivkastarn
Som lämnar hela städer som hem åt likmaskar
Den skitkassa rapparens pappa blir ikastad
I syrabad fräter jag han och hans fyra barn
Här dras stubinen på tungan som ett syrablad
Å titta på dom fina raketer som jag fyrar av

Pyroman, visst jag diggar när ting brinner
Å infinner mej på ställen med fin-tinner
Bensin å tändstickor å 20-25 st
Molotovs å nitroglycerin i mina innerfickor

Håll garden eller bli sänkt som nån flane
På bollplanen där är jag känd som trollkarlen
är det chilli con carne kan du hitta mej i matsalen
Pratkvarnen som petar tänderna med rakbladen

Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para
Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para

Du har inte stor, chans i ordkamp
Va tror du tokfrans, ey jag e taggad som fogsvans
Jag förstår att ni killar mår skitilla
Ni kollar min stil
Mackan ett äkta teknik snille geni
Skicklig men kampen är viktig
Det är vi som låter tick tick i riksdagen
Läs å bli smart
Fatta vi måste nog avskaffa
Systemet där fattiga käkar från våra halklappar

Bra rappare kan flowa på va somhelst
Skämta å ta sig själv på lagom stort allvar ändå va sej själv
Hajja, special blend, fett tajta
Säg inte emot svara mej lugnt: Yes ayah
Mom-a-coc-kok-a-non
El Maco
Stilar som knockar dom till Krakow
Varför försöker du utmana
När du vet att Fattaru kör sånt som aldrig du klarar

Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para
Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para

Erkänn, att din bild av världen verkar snedvänd
Se sen, hur din bild i spegeln verkar nedstämd
Hel spänd, slappna av va är det som är nedbränt
Kan det va klubben i vilken du verkar va medlem

I barnkammarn va det rahbalder som sa till dagmamman

Maten du serverar stinker mer än den på Arlanda
Sparsamma jävel ge mej massor av choklad
Annars avstannar leken å jag sprängs som en gaspanna

Åter med ny kraft nu flyr fålar
Akta, hans stil är vass som sy nålar
Stålar vi bränner som ved
Fuck stålar
Usch Usch nu spöar vi Muf me blypålar

Sky tvålar, tänk att allting som e smutsigt e bra
Du vill duellera med mig, visst e ja med vad
Medtag några vapen var eller ett helt flak
Börja räkna ner när ja kommit upp till tre drag

Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para
Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para
Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para

Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para
Lossa av ett skott till vår ära, salut
Poo poo, para
Till alla våra boys som vi har kära, salut
Poo poo, poo para

Salut

Chut, cache-toi.
Baisse la tête, il va te voir.
Chut, putain !
Regarde, il se rapproche.
Il nous voit.
Il arrive.

Je suis là, vous m'entendez courir partout et crier ?
Et pleurer parce que vous savez ce que j'ai dans mes sacs ?
Des trucs pointus, alors appelez-moi le lanceur de couteaux.
Celui qui laisse des villes entières comme des maisons pour des masques mortuaires.
Le père de ce rappeur de merde est jeté
Dans un bain d'acide, je le fais fondre, lui et ses quatre enfants.
Ici, la mèche est tirée sur la langue comme une lame d'acide.
Et regardez les belles fusées que je tire.

Pyromane, oui, j'aime quand les choses brûlent.
Et je me retrouve dans des endroits avec du diluant pour peinture.
De l'essence, des allumettes et 20-25
Cocktails Molotov et de la nitroglycérine dans mes poches intérieures.

Reste sur tes gardes ou fais-toi descendre comme un drapeau.
Sur le terrain de foot, je suis connu comme le magicien.
Si c'est du chili con carne, tu peux me trouver au réfectoire.
Le moulin à paroles qui se cure les dents avec des lames de rasoir.

Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.
Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.

Tu n'as pas beaucoup de chance dans un combat de mots.
Qu'est-ce que tu crois, idiot ? Je suis rapide comme l'éclair.
Je comprends que vous soyez jaloux, les gars.
Vous regardez mon style.
Mackan, un vrai génie de la technique.
Doué, mais la lutte est importante.
C'est nous qui faisons tic-tac au Parlement.
Lis et deviens intelligent.
Il faut qu'on abolisse le système.
Là où les pauvres bouffent nos restes.

Un bon rappeur peut rapper sur n'importe quoi.
Plaisanter et ne pas se prendre trop au sérieux, tout en restant soi-même.
Ouais, mélange spécial, bien serré.
Ne discute pas, réponds-moi calmement : Oui, ayah.
Mom-a-coc-kok-a-non.
El Maco.
Des styles qui les mettent KO jusqu'à Cracovie.
Pourquoi essayer de me défier ?
Quand tu sais que Fattaru fait des choses que tu ne pourras jamais faire.

Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.
Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.

Admets que ta vision du monde semble déformée.
Regarde ensuite comment ton image dans le miroir semble déprimée.
Tout tendu, détends-toi, qu'est-ce qui est brûlé ?
Serait-ce le club dont tu sembles être membre ?

À la maternelle, c'était le petit voyou qui disait à la nounou.

La nourriture que tu sers pue plus que celle d'Arlanda.
Connard radin, donne-moi plein de chocolat.
Sinon, le jeu s'arrête et j'explose comme une chaudière.

De retour avec une force nouvelle, les oiseaux s'envolent.
Attention, son style est aussi pointu qu'une aiguille à coudre.
On brûle de l'argent comme du bois de chauffage.
On s'en fout de l'argent.
Beurk, beurk, on va défoncer Muf avec des pieux en plomb.

Savons du ciel, il faut croire que tout ce qui est sale est bon.
Tu veux te battre en duel avec moi ? Bien sûr, je suis partant, avec quoi ?
Apporte quelques armes chacun ou une escouade entière.
Commence à décompter quand j'en serai à trois bouffées.

Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.
Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.
Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.

À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.
Tirez un coup de feu en notre honneur, salut.
Pan, pan, para.
À tous nos frères que nous aimons, salut.
Pan, pan, pan, para.