Текст и перевод песни Faudel, Khaled & Rachid Taha - Abdel Kader

Abdel Kader

او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر ا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك و تحسن
و انت راجل قائم
خدمك ذي رمزية
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك و تحسن
وانت راجل قائم
خدمتك رمزية
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
يا سيدي بو مدين وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي بو مدين وانا في ارضك نتأمن
يا سيدي الهواري سلطان غالي
و اشفيني عبد الله سلطان الا عالي اه
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة يانا العشرة طويله
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
اااه خليتني في حيرة يانا العشرة طويله
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
او داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
او عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف علي
لالالالالالا لالا لا لا
لالالالالالا لالا لا لا
لالالا لالا لالا لالا لا
انا كالواني واه اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن داوي داوي داوي

Abdel Kader

You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
My lord Abdel Rahman, you work hard and act kindly
And you are a righteous man
Your service is like a symbol
My lord Abdel Rahman, you work hard and act kindly
And you are a righteous man
Your service is like a symbol
You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
My lord Bou Madin, I feel safe in your land
My lord Bou Madin, I feel safe in your land
My lord El Houari, noble sultan
And heal me, Abdullah, the highest of sultans, oh
You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
You, my insignificant prayer, have caused me trouble
Oh! You have left me in distress, my long companionship
You, my insignificant prayer, have caused me trouble
Oh! You have left me in distress, my long companionship
You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
You, heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
You, Abdel Kader, my learned friend, my situation is dire
Heal my condition, my learned friend, my lord, have mercy on me
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I am a vagrant, oh! I go to heal myself
My lord Abdel Rahman, heal, heal, heal