Abdel kader (Extrait) - Rachid Taha , Faudel , Khaled перевод на немецкий

Abdel kader (Extrait)

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

سيدي عبد الرحمن دير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قائم
خدمك ذي رمزية

سيدي عبد الرحمن دير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قائم
خدمك ذي رمزية

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي، آه

يا سيدي بومدين، وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي بومدين، أنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري، سلطان غالي
واشفيني عبد الله، سلطان الا عالي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي-يا-يا-ياه
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

دعوة القليله يانا ذيك المبلية
آه، خليتني في حيرة، يانا العشرة طويلة
دعوة القليله يانا ذيك المبلية
آه، خليتني في حيرة، يانا العشرة طويلة

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
وداوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي، آه
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام، سيدي اروف علي

لالا، لالا، لالالالا
لالا، لالا، لالالالا
لالا، لالا، لالالالا

أنا كالواني واه، اروح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن، داوي، داوي، داوي

"Merci
شكرًا merci
Merci"

Abdel kader (Auszug)

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir
Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir

Mein Herr Abdel Rahman, gib dir Mühe und sei gütig
Und du bist ein aufrechter Mann
Dir zu dienen ist eine Ehre

Mein Herr Abdel Rahman, gib dir Mühe und sei gütig
Und du bist ein aufrechter Mann
Dir zu dienen ist eine Ehre

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir
Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Und heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir, ah

Oh mein Herr Boumediene, auf deinem Boden fühle ich mich sicher
Oh mein Herr Boumediene, auf deinem Boden fühle ich mich sicher
Oh mein Herr El Houari, teurer Sultan
Und heile mich, Abdallah, oh höchster Sultan

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich-ja-ja-jah
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir
Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir

Der Ruf des Armen/Bedrängten, oh, jener Geprüfte
Ah, du hast mich in Verwirrung gelassen, oh, die lange Verbundenheit
Der Ruf des Armen/Bedrängten, oh, jener Geprüfte
Ah, du hast mich in Verwirrung gelassen, oh, die lange Verbundenheit

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Und heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Und heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir, ah
Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir

Und Abdel Kader, oh Boualem, die Lage wurde schwierig für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei gnädig mit mir

Lala, lala, lalalala
Lala, lala, lalalala
Lala, lala, lalalala

Ich bin gezeichnet/belastet, oh, geh, heile meinen Zustand
Mein Herr Abdel Rahman, heile, heile, heile

"Merci
Shukran merci
Merci"