Текст и перевод песни Faudel - Abdel Kader

Abdel Kader

Abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
Sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem
Enta rajel kayem khadeemek dir maziya
3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
Ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
Ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
Ya sidi el howari soultan el ghali
Washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya

Abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

Abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

Da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
Khalatinny 7eera yana el ashra taweela
Abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

Abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
Dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
La la la la la...

Ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
Sidi abderahman dawi dawi dawi dawi

Abdel Kader

Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège
Sidi Abderrahmane, fais ton possible et sois fort
Tu es un homme debout, fais ton travail, fais un exploit
Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège
Oh Sidi Boumedienne, je suis dans ton refuge, en sécurité
Oh Sidi Boumedienne, je suis dans ton refuge, en sécurité
Oh Sidi El Howari, sultan bien-aimé
Guéris-moi, mon Abdallah, sultan de mon cœur

Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse, oh oh
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège

Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège

Ma supplication, mon cœur, ce destin cruel
M’a laissé dans la détresse, mon cœur, ces longues années
Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège

Abdelkader, mon amour, cette situation me pèse
Soigne mon mal, mon amour, mon bien-aimé me protège
La la la la la...

Oh, mon maître bien-aimé, oh Dieu, guéris-moi
Sidi Abderrahmane, guéris-moi, guéris-moi, guéris-moi