Baida (Orientale Version) - Faudel перевод на немецкий

Baida (Orientale Version)

Beida, khsarti li hyati ah
Ana goult lik barkani
Ma ala balich beli qedam
Bane laabek, ga y est trop tard

Hia sbabi wa sbab hayati
Leman nahki dourri wa sourri ah
Ma aarafet aalach dik el mahna
Goulou li aalach nebghiha

Hia sbabi wa sbab hayati
Leman nahki dourri wa sourri ah
Ma aarafet aalach dik el mahna
Goulou li aalach nebghiha

Nhadrou tefraz, nessit el madi

Neachaq fi zine min el widane

Hia sbabi wa sbab hayati
Leman nahki dourri wa sourri ah
Ma aarafet aalach dik el mahna
Goulou li aalach nebghiha

Wa rao yi hah ya rao ah
Goult lik a khlass, oublie l'histoire
Neachaq fi zine min el widane

Hia sbabi wa sbab hayati
Leman nahki dourri wa sourri ah
Ma aarafet aalach dik el mahna
Goulou li aalach nebghiha

Baida (Orientalische Version)

Baida, du hast mein Leben ruiniert, ah
Ich sagte dir, es reicht mir
Ich ahnte nicht, was vor mir lag
Dein Spiel ist durchschaut, es ist zu spät

Sie ist mein Verhängnis und der Grund meines Lebens
Wem soll ich meinen Schmerz und meinen Kummer erzählen, ah
Ich weiß nicht, warum diese Qual
Sagt mir, warum ich sie liebe

Sie ist mein Verhängnis und der Grund meines Lebens
Wem soll ich meinen Schmerz und meinen Kummer erzählen, ah
Ich weiß nicht, warum diese Qual
Sagt mir, warum ich sie liebe

Lass uns Klartext reden, ich habe die Vergangenheit vergessen

Ich begehre die Schöne aus den Tälern

Sie ist mein Verhängnis und der Grund meines Lebens
Wem soll ich meinen Schmerz und meinen Kummer erzählen, ah
Ich weiß nicht, warum diese Qual
Sagt mir, warum ich sie liebe

Wa rao yi hah ya rao ah
Ich sagte dir, Schluss damit, vergiss die Geschichte
Ich begehre die Schöne aus den Tälern

Sie ist mein Verhängnis und der Grund meines Lebens
Wem soll ich meinen Schmerz und meinen Kummer erzählen, ah
Ich weiß nicht, warum diese Qual
Sagt mir, warum ich sie liebe