Cours - Faudel перевод на немецкий

Cours

Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Cours

De joies en joies, de jours en jours
Attrape le bonheur en court
Passes la peine et la haine
Cours trouver où tes rêves nous mènent
Cours après ce que tu crois
Les envies n'attendent pas et l'on ne vie qu'une fois

Refrain:

Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Cours

Ne t'arrête pas sur ton parCours
Et ne fais jamais demi tour
Le temps d'aimer est bien trop court
Pour ne pas le vivre au grand jour
Cours jusqu'à trouver ta voie
Tes envies guideront tes pas
Et ta vie t'appartiendra

Refrain

Mais n'oublie rien, d'où tu viens
N'oublie jamais, qui tu es
Sans détour, suis toujours
Ton Cours

Cours demain est un autre jour
Qui ne faut pas attendre pour
Être heureux au quart de tour
Réinvente à chaque geste
L'amour se chargera du reste
Refrain (x4)

Lauf

Lauf, lauf, die Zeit auf Erden ist zu kurz
Lauf, lauf, lebe die Lust, Tag für Tag
Lauf

Von Freude zu Freude, von Tag zu Tag
Ergreif das Glück schnell
Lass Kummer und Hass hinter dir
Lauf, um zu finden, wohin deine Träume uns führen
Lauf dem nach, woran du glaubst
Die Sehnsüchte warten nicht und man lebt nur einmal

Refrain:

Lauf, lauf, die Zeit auf Erden ist zu kurz
Lauf, lauf, lebe die Lust, Tag für Tag
Lauf, lauf, die Zeit auf Erden ist zu kurz
Lauf, lauf, lebe die Lust, Tag für Tag
Lauf

Halte nicht an auf deinem Weg
Und kehre niemals um
Die Zeit zu lieben ist viel zu kurz
Um sie nicht offen zu leben
Lauf, bis du deinen Weg findest
Deine Sehnsüchte werden deine Schritte leiten
Und dein Leben wird dir gehören

Refrain

Aber vergiss nichts, woher du kommst
Vergiss niemals, wer du bist
Ohne Umweg, folge immer
Deinem Lauf

Lauf, morgen ist ein anderer Tag
Auf den du nicht warten solltest, um
sofort glücklich zu sein
Erfinde mit jeder Geste neu
Die Liebe wird sich um den Rest kümmern
Refrain (x4)