Faudel - Cours - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faudel - Cours




Cours
Run
Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Run Run, time on earth is too short
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Run Run, live your dreams, day by day
Cours
Run
De joies en joies, de jours en jours
From joy to joy, from day to day
Attrape le bonheur en court
Catch happiness in flight
Passes la peine et la haine
Pass by sorrow and hatred
Cours trouver tes rêves nous mènent
Run find where your dreams lead us
Cours après ce que tu crois
Run after what you believe in
Les envies n'attendent pas et l'on ne vie qu'une fois
Desires wait for no one and we only live once
Refrain:
Chorus:
Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Run Run, time on earth is too short
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Run Run, live your dreams, day by day
Cours Cours, le temps sur terre est trop court
Run Run, time on earth is too short
Cours Cours, vie l'envie, au jour le jour
Run Run, live your dreams, day by day
Cours
Run
Ne t'arrête pas sur ton parCours
Don't stop on your path
Et ne fais jamais demi tour
And never turn around
Le temps d'aimer est bien trop court
The time to love is too short
Pour ne pas le vivre au grand jour
Not to live it in the open
Cours jusqu'à trouver ta voie
Run until you find your way
Tes envies guideront tes pas
Your desires will guide your steps
Et ta vie t'appartiendra
And your life will belong to you
Refrain
Chorus
Mais n'oublie rien, d'où tu viens
But don't forget anything, where you come from
N'oublie jamais, qui tu es
Never forget, who you are
Sans détour, suis toujours
Without detour, always follow
Ton Cours
Your path
Cours demain est un autre jour
Run tomorrow is another day
Qui ne faut pas attendre pour
That you shouldn't wait for
Être heureux au quart de tour
To be happy in a quarter turn
Réinvente à chaque geste
Reinvent with every gesture
L'amour se chargera du reste
Love will take care of the rest
Refrain (x4)
Chorus (x4)





Авторы: Marion Michau, Jeremy Jean Charles Bartholome Dirat, Eric Palud, Nicolas Les Beautes Vulgaire Llorit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.