Encore une fois - Faudel перевод на немецкий

Encore une fois

Papapala Papapala

Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras.
(Arabe)*
Et je sais, pourtant je le sais pertinament, la fuidité de tes mots, me laisser, je sais c'est bien la le tourmant, aucun espoir de retour
Et c'est comme sa .
Ta fini ton bla-bla, en me disant ces mots
Et c'est comme sa
Et j'ai bien compri, Mais laisse-moi
Encore Une Fois, une toute petite fois, te serrer dans mes bras.
Encore Une Fois, une dernière fois, te sentir contre moi
(Arabe)*

Papapala Papapala
Tout l'été pourtant qu'une limpide journée
De séjour divers pure et bleu
Mais la mé-lodie de ce petit bonheur
C'est teinté d'accord mineur
T'as des missions
Tu t'es donné mission de me donné trop vite ta démission, que j'ai bien reçue
Mais laisse-moi
Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras
Encore Une Fois, une dernière fois
Te sentir contre moi
(Arabe)
Papapala Papapala
Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras
Encore Une Fois, une dernière fois te sentir contre moi.
(Arabe)
Te sentir contre moi.

Noch einmal

Papapala Papapala

Noch einmal, ein ganz kleines Mal
Dich in meine Arme schließen.
(Arabe)*
Und ich weiß, doch ich weiß es ganz genau, die Flüchtigkeit deiner Worte, mich verlassen, ich weiß, das ist ja die Qual, keine Hoffnung auf Rückkehr
Und so ist das.
Du hast dein Bla-Bla beendet, indem du mir diese Worte sagtest
Und so ist das
Und ich habe gut verstanden, Aber lass mich
Noch einmal, ein ganz kleines Mal, dich in meine Arme schließen.
Noch einmal, ein letztes Mal, dich an mir spüren
(Arabe)*

Papapala Papapala
Der ganze Sommer war doch wie ein klarer Tag
Ein Aufenthalt, rein und blau
Aber die Melodie dieses kleinen Glücks
Hat sich in Moll gefärbt
Du hast Aufgaben
Du hast es dir zur Aufgabe gemacht, mir zu schnell deinen Abschied zu geben, den ich wohl erhalten habe
Aber lass mich
Noch einmal, ein ganz kleines Mal
Dich in meine Arme schließen
Noch einmal, ein letztes Mal
Dich an mir spüren
(Arabe)
Papapala Papapala
Noch einmal, ein ganz kleines Mal
Dich in meine Arme schließen
Noch einmal, ein letztes Mal, dich an mir spüren.
(Arabe)
Dich an mir spüren.