Текст и перевод песни Faudel - Encore une fois

Encore une fois

Papapala Papapala

Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras.
(Arabe)*
Et je sais, pourtant je le sais pertinament, la fuidité de tes mots, me laisser, je sais c'est bien la le tourmant, aucun espoir de retour
Et c'est comme sa .
Ta fini ton bla-bla, en me disant ces mots
Et c'est comme sa
Et j'ai bien compri, Mais laisse-moi
Encore Une Fois, une toute petite fois, te serrer dans mes bras.
Encore Une Fois, une dernière fois, te sentir contre moi
(Arabe)*

Papapala Papapala
Tout l'été pourtant qu'une limpide journée
De séjour divers pure et bleu
Mais la mé-lodie de ce petit bonheur
C'est teinté d'accord mineur
T'as des missions
Tu t'es donné mission de me donné trop vite ta démission, que j'ai bien reçue
Mais laisse-moi
Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras
Encore Une Fois, une dernière fois
Te sentir contre moi
(Arabe)
Papapala Papapala
Encore Une Fois, une toute petite fois
Te serrer dans mes bras
Encore Une Fois, une dernière fois te sentir contre moi.
(Arabe)
Te sentir contre moi.

One More Time

Papapala Papapala

One More Time, just one little time
To hold you in my arms.
(Arabic)*
And I know, yet I know pertinently, the fluidity of your words, to leave me, I know; that is indeed the torment, no hope of return
And it's like that
You finished your blah-blah, by telling me those words
And it's like that
And I understood clearly, But let me
One More Time, just one little time, to hold you in my arms.
One More Time, a last time, to feel you against me.
(Arabic)*

Papapala Papapala
Yet, all summer long, just one clear day
Of pure and blue, a diverse stay
But the melody of this little happiness
Is tinged with a minor chord
You have missions,
You gave yourself the mission to give me your resignation too quickly, which I received well.
But let me
One More Time, just one little time
To hold you in my arms.
One More Time, a last time
To feel you against me.
(Arabic)
Papapala Papapala
One More Time, just one little time
To hold you in my arms.
One More Time, a last time, to feel you against me.
(Arabic)
To feel you against me.