Faudel - Entre Elle Et Moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faudel - Entre Elle Et Moi




Entre elle et moi,
Между ней и мной,
Un continent s? tend
Континент с? протягивает
Et mon c? ur se r? pand entre ici et l? bas
А как насчет моего Си? мы часто останавливаемся здесь и внизу
Elle a d? autres couleurs,
У нее другие цвета,
Je suis d? un autre sang
Я? кровью
M? me uni par le c? ur le monde reste trop grand
Меня объединил центр? в мире все еще слишком много
Entre elle et moi,
Между ней и мной,
Les fronti? res se soul? vent pour contenir nos r? ves entre ici et l? bas
Фронты? res бы душа? ветер, который сдерживает наши потоки между нами и внизу
J? apprend ses diff? rences,
Я изучаю его различия? ренты,
Elle apprend mon langage
Она изучает мой язык.
M? me apr? s la distance nos racines font barrages
Мне пора? s расстояние, на котором наши корни образуют плотины
Vivre une vie d? amour,
Жить жизнью любви,
En un seul jour,
Всего за один день,
Ou le temps d? un s? jour,
Или время д? с? день,
Chaque fois qu? on se voit
Каждый раз, когда что? увидимся
De vivre une vie d? amour,
Жить жизнью любви,
En un seul jour
Всего за один день
Entre elle et moi,
Между ней и мной,
Des oc? ans se dressent
ОК? стоят годы
Et leurs vents nous oppressent entre ici et l? bas
И их ветры угнетают нас между нами и внизу.
Elle a ses interdits,
У нее есть свои запреты,
J? ai mes propres tabous
У меня есть свои собственные табу
L? aimer est un d? fit o? il faut donner tout
Любить-это значит любить. подходит для О? нужно отдать все
Entre elle et moi,
Между ней и мной,
Histoire et sentiments
История и чувства
Tout est si diff? rent entre les siens et moi
Все так по-разному? аренда между своими и мной
Nos coutumes nos rituels,
Наши обычаи, наши ритуалы,
Vont? contre courant
Идут? противоток
M? me sous le m? me ciel les dieux restent impuissants
М-м-м-м? мое небо, боги остаются бессильными
De vivre une vie d? amour en un seul jour
Прожить жизнь любовью за один день
Ou le temps d? un s? jour,
Или время д? с? день,
Chaque fois qu? on se voit
Каждый раз, когда что? увидимся
De vivre une vie d? amour,
Жить жизнью любви,
En un seul jour
Всего за один день
Ou le temps d? un s? jour,
Или время д? с? день,
Chaque fois qu? on se voit
Каждый раз, когда что? увидимся
De vivre une vie d? amour,
Жить жизнью любви,
En un seul jour
Всего за один день





Авторы: Patrick Dupont, Sylvian Moraillon, Jean Pierre Marcellesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.