Текст и перевод песни Faudel - Je Cherche

Je me souviens et c'est pas difficile
Du linge qui séchait au soleil sur un fil
Et le visage de ma mère sur un air du pays

Les genoux écorchés
Par nos jeux interdits de gamin
Nos chaussures sans crampons
Délimitent le terrain
Et le coeur abimé d'un honneur
Perdu 2 à 1

Paris trocadéro
Alger la blanche et tes yeux
Dens les miens
Un regard, un bruit, une odeur
J'me sens bien
Un peu d'ici, un peu d'là-bas
Ca me revient

Et Je Cherche
Rani nhawass...
Je Cherche mon chemin
Mon mektoub, mon destin

Sur les bancs de l'école
J'ai appris le present
A conjuguer les temps qui passe
Et pourtant
La tête ailleurs je rêvais different

Dans la course effrénée
La cour au sentiment
Pour un je t'aime en l'air
Qui blesse très souvent
Nos émotions s'animent lentement
Lentement

Je Cherche pendant des heures
Et des heures
Le pourquoi du comment
Sur des airs et des airs lancinants
Et que défilent les passions

Les tourments
Les tourments

Et Je Cherche...

Я помню, и это нетрудно
Сушащееся на солнце белье на нитке
И лицо моей мамы на деревенском воздухе

Ободранные колени
Нашими запрещенными детскими играми
Наши туфли без шипов
Очерчивают местность
И сердце, лишенное чести,
Потерял 2 в 1

Париж Трокадеро
Алжир Ла бланш и твои глаза
Мои логова
Один взгляд, один звук, один запах
Я чувствую себя хорошо.
Немного отсюда, немного оттуда
Это принадлежит мне.

И Я Ищу
Рани нхавасс...
Я ищу свой путь
Мой Мектуб, моя судьба

На школьных скамьях
Я узнал настоящее
В сочетании с течением времени
И все же
Голова в другом месте, о котором я мечтал, была другой

В бешеной гонке
Суд над чувством
Для одного я люблю тебя в воздухе
Который очень часто причиняет боль
Наши эмоции медленно оживают
Медленно

Я ищу часами
И часами
Почему как
На пульсирующих воздухе и воздухе
И какие страсти разгораются

Мучение
Мучение

И Я Ищу...