Текст и перевод песни Faudel - Les Enfants De La Mer

Les Enfants De La Mer

Une place o? tant de vies
Se seraient m? lang? es
Qu'? New York, les taxis
Jouraient du ra? l'? t?
Un fleuve o? tant de rives
Se seraient rencontr? es
Qu'on verrait Bab El Oued
A l'entr? e de L.A

Ca n'existe pas
C'est Alger-USA
Non, ne cherche pas
C'est Alger -USA

Un ciel o? tant de rives
Se seraient allong? es
Qu'on pourrait tout se dire
Juste en buvant le th?
Un r? ve ou les avions
N'auraient plus de missiles
Et des ailes en cartons
Pour plus casser les villes
(Refrain)

Maghraba

Дети Моря

Место, где столько жизней
Переплелись бы,
Где в Нью-Йорке такси
Играли бы на рассвете.
Река, где столько берегов
Встретились бы,
Где можно увидеть Баб-эль-Уэд
У въезда в Лос-Анджелес.

Такого не существует.
Это Алжир-США.
Нет, не ищи,
Это Алжир-США.

Небо, где столько берегов
Простирались бы,
Где можно было бы обо всем говорить,
Просто попивая чай.
Мечта, где у самолетов
Больше не было бы ракет,
А крылья из картона
Чтобы больше не разрушать города.
(Припев)

Магрибинцы