Текст и перевод песни Faudel - Petit Etre

Tu es venu là m'éblouir, comme l'éclat d'un nouveau ciel
Tu m'as réappris à sourire, de ton innocence éternelle
J'ai découvert à travers toi, l'orgueil d'un monde qui n'était pas
Tu as porté dans mon hiver, le soleil de ton univers

Petit être né de mon air, petit né de ma chaire
Petit être, je suis ton père
Petit être soit donc ...

Ensemble un jour nous volerons, partout où nous le souhaiterons
Là où les vents nous mèneront, aux quatre coins de nos passions
Nous laisserons ailleurs les hommes, pour mieux rester ce que nous sommes
Et vivre dans ton paradis, un autre monde, une autre vie

Petit être né de mon air, petit né de ma chaire
Petit être, je suis ton père
Petit être soit donc ...

Petit être né de mon air, petit né de ma chaire
Petit être, je te promet que tu seras l'être parfait
...

Ты пришел сюда, ослепив меня, как сияние нового неба.
Ты снова научила меня улыбаться своей вечной невинности
Я открыл через тебя гордость мира, которого не было
Ты носил в моей зиме Солнце своей вселенной.

Маленькое существо, рожденное моим воздухом, маленькое существо, рожденное моей кафедрой
Маленькое существо, я твой отец
Так что будь маленьким существом ...

Когда-нибудь вместе мы полетим туда, куда пожелаем
Туда, куда нас поведут ветры, во все уголки наших страстей
Мы оставим мужчин в другом месте, чтобы лучше оставаться такими, какие мы есть
И жить в своем раю, в другом мире, в другой жизни

Маленькое существо, рожденное моим воздухом, маленькое существо, рожденное моей кафедрой
Маленькое существо, я твой отец
Так что будь маленьким существом ...

Маленькое существо, рожденное моим воздухом, маленькое существо, рожденное моей кафедрой
Маленькое существо, я обещаю тебе, что ты будешь идеальным существом
...