Текст и перевод песни Faudel - Woulli

Woulli

Nti trouhi wana
Yak ma dalem
Ana elli 3tetek omri
Ana elli ma kount m'lih
3yiti mastsabri li
Wa tgouli ma3liche
Kattart alik bezzaf
Mahsen 3aounek omri
Ou lioum ki rohti
Hassit bel vide
Hassit eddenia dlamet
Koulchi tballaa fi wajhi

REFRAIN:
{Woulli Woulli omri Woulli
Woulli Woulli ana ça y est}*4
{Achqek fi demme yejri
W'yak enti mahnet soghri
Wa alache trouhi sabri
Waleftek ya omri}2

Khalliti galbi meghouah
Meskine yet'3atteb
Fraqek malqit douah
Kindir njarreb

Loukan l'passé nensah
Ou fi wajh el hob
Twelli ou maken ana
Tal sabri ou ilah ghaleb

Kifach qdarti
Ou ahliya tawalti
Bel kaf nsitini
Ou rohti ou kalitini

REFRAIN

Refrain...

Woulli

Ne m'oublie pas
Ma chérie
Je suis celui qui t'a donné ma vie
Je suis celui qui n'était pas bien
Tu as été patiente avec moi
Et tu as dit : "Ne t'inquiète pas"
Je t'ai beaucoup fatigué
Je te le rendrai ma vie
Et aujourd'hui, lorsque tu es partie
J'ai senti le vide
J'ai senti que le monde était devenu sombre
Tout s'est retourné contre moi

REFRAIN:
{Pars Pars ma vie Pars
Pars Pars je n'en peux plus}*4
{Ton amour coule dans mes veines
Et avec toi, c'est ma souffrance d'enfant
Pourquoi tu pars alors que j'ai de la patience
Je suis habitué à toi ma vie}2

Tu as laissé mon cœur en sanglots
Pauvre de lui, il souffre
Je n'ai trouvé aucun remède à ton absence
Je continue à essayer

Si nous pouvions oublier le passé
Et face à l'amour
Tu reviendrais et je serais là
Jusqu'à ce que ma patience et mon Dieu soient vainqueurs

Comment as-tu pu ?
Et mon amour, tu l'as piétiné
Tu m'as complètement oublié
Et tu es partie, tu m'as laissé

REFRAIN

Refrain...