Requiem For A Jerk - Francoise Hardy , Faultline перевод на немецкий

Requiem For A Jerk

Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice, hear me through
You look as if you like it, but you seem reserved
It's my requiem, for a jerk

I wrote it in the bath, on my breakfast tray
Cut my appetite for the day
I tried to raise a toast, ate the second
Buttered requiem, for a jerk

It's afternoon for mourners,
But the tears don't come
Got what you deserve, the maximum
I'm getting sentimental, but it's too much work
What's a requiem, to a jerk

Well the Devil left a message, go try paradise
Hell's a lot too hot, not too nice
Try to take in God if you've got the nerve
Even I don't need, stupid jerks

Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice, hear me through
You look as if you like it, in your wooden shirt1
It's my requiem, for a jerk

I wrote it in the bath, on my breakfast tray
Cut my appetite, for the day
On your white washed face, blue steel prison wall
I'll write stupid jerk, that's all

Requiem Für Ein Arschloch

Hör die Orgel, die ich für dich spiele
Da du keine Wahl hast, hör mir zu
Du siehst aus, als gefiele es dir, doch du wirkst reserviert
Es ist mein Requiem für ein Arschloch

Ich schrieb es in der Badewanne, auf meinem Frühstückstablett
Das nahm mir den Appetit für den Tag
Ich versuchte einen Toast auszuheben, aß die zweite
Butterweiche Requiem für ein Arschloch

Es ist Nachmittag für Trauernde,
Doch die Tränen kommen nicht
Bekamst, was du verdienst, das Maximum
Ich werde sentimental, aber das ist zu viel Mühe
Was ist ein Requiem für ein Arschloch

Der Teufel hinterließ eine Nachricht, versuch's im Paradies
Die Hölle ist viel zu heiß, nicht schön
Versuch, Gott zu begreifen, wenn du den Mut hast
Selbst ich brauche keine dummen Arschlöcher

Hör die Orgel, die ich für dich spiele
Da du keine Wahl hast, hör mir zu
Du siehst aus, als gefiele es dir, in deinem hölzernen Hemd
Es ist mein Requiem für ein Arschloch

Ich schrieb es in der Badewanne, auf meinem Frühstückstablett
Das nahm mir den Appetit für den Tag
Auf dein weiß getünchtes Gesicht, blaue Stahlgefängnismauer
Schreibe ich dummies Arschloch, das ist alles