Текст и перевод песни Faulty Radiator - Nature

Nature

There's nothing more to do right now
Everything we've built is being taken down
Your landmarks were made in factories
Your voice gets quieter as you scream
And all we can do is wait

I can't stand the nature of you
Kill ourselves just to never feel you
I can't stand the nature of you
I'll kill myself just to be with you

This land is my land
I scrape my eyes out and drink my tears
I can't prove a thing
Nothing I can do but teach you how to breath
My bones just aren't tough enough
Static in your mind as I fix you up

I can't stand the nature of you
Kill ourselves just to never feel you
I can't stand the nature of you
I'll kill myself just to be with you

I will teach you how to breath
I can show you the only thing
That might save you possibly
The only thing to do is kill yourself
In order to be with me

Let's scorch the earth and all of its seeds
Death of man kind
Your wealth is my fuel
Swallowing bile and then some more

Humane indignation
Has made her in love with you
Her incompetence will last for
An eternity through your holocaust
For now all you have is nature

Where did we go wrong?
Why must I always sing this song?

Nature

Il n'y a plus rien à faire maintenant
Tout ce que nous avons construit est en train d'être détruit
Tes monuments ont été construits dans des usines
Ta voix devient plus faible alors que tu cries
Et tout ce que nous pouvons faire est d'attendre

Je ne supporte pas ta nature
Nous tuer pour ne jamais te sentir
Je ne supporte pas ta nature
Je me tuerai pour être avec toi

Cette terre est ma terre
Je me gratte les yeux et bois mes larmes
Je ne peux rien prouver
Rien que je puisse faire, sauf te montrer à respirer
Mes os ne sont tout simplement pas assez solides
Du bruit statique dans ton esprit pendant que je te répare

Je ne supporte pas ta nature
Nous tuer pour ne jamais te sentir
Je ne supporte pas ta nature
Je me tuerai pour être avec toi

Je vais te montrer à respirer
Je peux te montrer la seule chose
Qui pourrait peut-être te sauver
La seule chose à faire est de te tuer
Pour être avec moi

Brûlons la terre et toutes ses graines
Mort de l'humanité
Ta richesse est mon carburant
Avaler de la bile et encore plus

Indignation humaine
L'a fait tomber amoureuse de toi
Son incompétence durera
Une éternité à travers ton holocauste
Pour l'instant, tout ce que tu as, c'est la nature

Où avons-nous fait fausse route ?
Pourquoi dois-je toujours chanter cette chanson ?