Adam Lay Ybounden - Faun перевод на немецкий

Adam Lay Ybounden

Adam lay ybounden
Bounden in a bond;
Foure thousand witer,
Thought he not too long.

And all was for an apple,
An apple that he tok,
As clerkes finden
Wreten in here book.

Never had the apple,
The apple taken ben,
Ne hadde never our lady,
A ben Hevene Quen.

Blessed be the time
The apple taken was
Therefore we moun singen
Deo gracias

Adam lag gebunden

Adam lag gebunden,
gebunden in einem Band;
Viertausend Winter,
dachte er, nicht zu lang.

Und alles war wegen eines Apfels,
eines Apfels, den er nahm,
wie Gelehrte finden,
geschrieben in ihrem Buch.

Wäre der Apfel niemals,
der Apfel genommen worden,
So wäre niemals unsere Liebe Frau,
zur Himmelskönigin geworden.

Gesegnet sei die Zeit,
da der Apfel genommen ward.
Darum müssen wir singen, meine Liebste,
Deo gracias.