Текст и перевод песни Faun - Arcadia

Arcadia

Laske juoni juoksemahan,
Virka vippelehtämähän,
Kullaista kujoa myöten,
Hopiaista tietä myöten,
Jost'on sillat silkin pantu,
Sillat silkin, suot sametin,
Veralla vetalät paikat,
Pahat paikat palttinalla!

Metsän ukko halliparta,
Metsän kultainen kuningas,
Ava nyt aittasi avara,
Luinen lukko lonkahuta!

Ukko kultainen kunigas,
Hopiainen hallitsija,
Anna mulle ainojasi,
Kanna mulle kaunojasi,
Kullassa kulisevia,
Hopiassa helkkävia!

Aja vilja vieremille,
Aukeimmille ahoille,
Minun metsipäivinäni,
Erän etsiaikoinani!

Аркадия

Позволь нити бежать,
Кружеву виться,
По золотой нити,
По серебряной тропинке,
Где мосты из шёлка сотканы,
Мосты из шёлка, болота из бархата,
Места тайные кровью отмечены,
А места злые - парчой!

Лесной старец, хозяин чащи,
Лесной король златой,
Отвори свои чертоги просторные,
Костяной замок, пади!

Король златой, властитель лесной,
Серебряный повелитель,
Дай мне одну из своих возлюбленных,
Приведи ко мне одну из своих красавиц,
В золоте звенящую,
В серебре сияющую!

Прогони зверя на поля,
На просторы широкие,
В дни моих лесных скитаний,
Во времена моих странствий по дебрям!