Текст и перевод песни Faun - Gold & Seide
In
den
Zweigen
klingt
mein
Lied
hinfort
В
ветвях
продолжает
звучать
моя
песня
Jagt
den
Nordwind
und
es
atmet
dort
Гоняйся
за
северным
ветром,
и
он
дышит
там.
Fragst
mich
einst:
Wann
klingt
mein
Lied
für
dich?
Спроси
меня
однажды:
когда
моя
песня
зазвучит
для
тебя?
Ganz
allein
im
goldnen
Käfig
klingt
es
nicht
Совсем
один
в
золотой
клетке,
это
не
звучит
Fort
in
die
Nacht
Уходи
в
ночь
Segel
ich
weit
Я
плыву
далеко,
Komm
und
atme
Приди
и
дыши
Mit
einem
Flügelschlag
sind
wir
überall
Одним
взмахом
крыльев
мы
повсюду
Wenn
der
Tag
uns
ruft,
dann
zeig'
ich
dir
das
Meer
Если
день
призовет
нас,
я
покажу
тебе
море.
Wenn
der
Reif
uns
drückt,
sing'
ich
die
Sonne
her
Когда
обруч
давит
на
нас,
я
пою
солнцу,
Wenn
im
Herzen
Stille
ist,
soll'n
wilde
Stürme
weh'n
Когда
в
сердце
тишина,
пусть
бушуют
дикие
бури,
Trau
mir
und
du
kannst
die
Welt
durch
meine
Augen
sehen
Доверься
мне,
и
ты
сможешь
увидеть
мир
моими
глазами
Gold
und
Seide
legst
du
um
mein
Kleid
Золото
и
шелк
ты
покрываешь
мое
платье,
Dass
ich
immer
bei
dir
bleib
Что
я
всегда
останусь
с
тобой
Regennass
woll'n
meine
Flügel
sein
Промокший
под
дождем,
я
хочу,
чтобы
мои
крылья
были
Flieg
mit
mir,
in
weiten
Lüften
liegt
mein
Heim
Лети
со
мной,
в
бескрайних
просторах
лежит
мой
дом.
Fort
in
die
Nacht
Уходи
в
ночь
Segel
ich
weit
Я
плыву
далеко,
Komm
und
atme
Приди
и
дыши
Mit
einem
Flügelschlag
sind
wir
überall
Одним
взмахом
крыльев
мы
повсюду
Wenn
der
Tag
uns
ruft,
dann
zeig'
ich
dir
das
Meer
Если
день
призовет
нас,
я
покажу
тебе
море.
Wenn
der
Reif
uns
drückt,
sing'
ich
die
Sonne
her
Когда
обруч
давит
на
нас,
я
пою
солнцу,
Wenn
im
Herzen
Stille
ist,
soll'n
wilde
Stürme
weh'n
Когда
в
сердце
тишина,
пусть
бушуют
дикие
бури,
Trau
mir
und
du
kannst
die
Welt
durch
meine
Augen
sehen
Доверься
мне,
и
ты
сможешь
увидеть
мир
моими
глазами
Wenn
der
Tag
uns
ruft,
dann
zeig'
ich
dir
das
Meer
Если
день
призовет
нас,
я
покажу
тебе
море.
Wenn
der
Reif
uns
drückt,
sing'
ich
die
Sonne
her
Когда
обруч
давит
на
нас,
я
пою
солнцу,
Wenn
im
Herzen
Stille
ist,
soll'n
wilde
Stürme
weh'n
Когда
в
сердце
тишина,
пусть
бушуют
дикие
бури,
Trau
mir
und
du
kannst
die
Welt
durch
meine
Augen
sehen
Доверься
мне,
и
ты
сможешь
увидеть
мир
моими
глазами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Pade, Niel Florian Mitra, Stephan Groth, Ruediger Maul, Katja Moslehner, Marcus Gorstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.