Текст и перевод песни Faun - Nacht des Nordens

Nacht des Nordens

Bring mich fort, du weiser Wandrer
Fort ins Land von dem ich träume
Silbern schimmern dort die Berge
Und wie Gold glänzen die Bäume

Flieg mit deinem leichten Schlitten
Flieg über die Silberfelder
Durch die helle Nacht des Nordens
Durch die weißen Birkenwälder

Lass uns dort zusammenfinden
Wandern zwischen Tag und Tau
Lass uns Schätze roter Beeren
Finden dort im Morgengrauen

Lass uns Wege, lass uns Zeichen
Sammeln dort im Heidekraut
Lieder von den Wölfen lernen
Und vom Wind im Espenlaub

Lass uns Zauberkräuter finden
Und am Wildbach unter Weiden
Unsre Wünsche, unsre Träume
In die Buchenstäbe schneiden

Lass uns dort zusammenfinden
Wandern zwischen Tag und Tau
Lass uns Schätze roter Beeren
Finden dort im Morgengrauen

Lass uns dort zusammenfinden
Wandern zwischen Tag und Tau
Lass uns Schätze roter Beeren
Finden dort im Morgengrauen

Lass uns dort zusammenfinden
Wandern zwischen Tag und Tau
Lass uns Schätze roter Beeren
Finden dort im Morgengrauen

Ночь Севера

Унеси меня прочь, мудрый странник,
Прочь, в край моей мечты.
Серебром там мерцают горы,
И как золото блестят цветы.

Лети на своих лёгких санях,
Лети над серебряным полем,
Сквозь светлую ночь Севера,
Сквозь белые березняки.

Давай же найдёмся с тобою
Среди света и росы,
Давай же соберём с тобою
Клады красной красы.

Давай же тропинки, давай же приметы
Соберём в вереске густом,
Песни волков послушаем вместе
И шелест осин узнаем.

Давай же найдём с тобой травы,
Что волшебною силой полны,
И наши мечты, и наши желания
На буковых ветках прочтём мы.

Давай же найдёмся с тобою
Среди света и росы,
Давай же соберём с тобою
Клады красной красы.

Давай же найдёмся с тобою
Среди света и росы,
Давай же соберём с тобою
Клады красной красы.

Давай же найдёмся с тобою
Среди света и росы,
Давай же соберём с тобою
Клады красной красы.