Текст и перевод песни Faun - Neun Welten

Neun Welten

Du gabst mir Hoffnung, nahmst den Schmerz
Gabst mir Träume und dein Herz
Doch erst die Schatten dieser Nacht
Haben uns hierher gebracht

Níu man ek heima, níu íviði
Níu man ek heima, níu íviði

Mit Hexerei und einem Schwert
Hast du neun Welten überquert

Und mich im Schutz der Dunkelheit
Von meinen Fesseln befreit

Gabst mir Asche auf die Haut
Für die Wunden Zauberkraut
Hast neun Welten überquert
Mich zurück zu dir geführt
Mein reines Herz

Níu man ek heima, níu íviði
Níu man ek heima, níu íviði

Девять миров

Ты подарила мне надежду, забрала боль,
Подарила мне мечты и свое сердце.
Но только тени этой ночи
Привели нас сюда.

Девять миров я знаю, девять миров,
Девять миров я знаю, девять миров.

С помощью колдовства и меча
Ты пересекла девять миров.

И меня, под покровом тьмы,
Освободила от моих оков.

Ты нанесла мне пепел на кожу,
На раны — волшебные травы.
Ты пересекла девять миров,
Вернула меня к себе,
Мое чистое сердце.

Девять миров я знаю, девять миров,
Девять миров я знаю, девять миров.