Текст и перевод песни Faun - Ran

Ran

So lässt du dich fallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder soll'n hall'n vor goldenen Säulen
So schwarz, wie die See und wild rasend im Wind
Wird Schmerz vergeh'n, wirst eins mit Rans Kind

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Wir gleiten hinab, wir fallen, wir sehen
Alles, was war soll weiter bestehen
Für immer vereint wie Ran, wie Ägir
Von Schwere befreit, gebührt dein Herz ihr

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

So bist gefallen in den Schoße der Neun
Deine Lieder verhall'n vor goldenen Säulen

Ran

Ainsi tu te laisses tomber dans le giron des Neuf
Tes chants doivent résonner devant les colonnes d'or
Noir comme la mer et fougueux au vent
La douleur passera, tu ne feras plus qu'un avec l'enfant de Ran

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Nous glissons vers le bas, nous tombons, nous voyons
Tout ce qui était doit continuer à exister
Pour toujours unis comme Ran, comme Ægir
Libéré du poids, ton cœur lui appartient

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Himinglæva
Dúfa
Blóðughadda
Hefring
Unn
Kólga
Hrönn
Bylgja
Båra

Ainsi tu es tombé dans le giron des Neuf
Tes chants s'éteignent devant les colonnes d'or