Текст и перевод песни Faun - Wainamoinen

Wainamoinen

Als Wainamonien spielte
Wurde Spiel zu Spiele
Freude sich zu Freude stimmte
Tiere kamen vielen

Wenn Gesang erklingt
Und dies Lied beginnt
Sing ich silber, sing ich golden
Wunderlich Dinge

Der Bär stieg auf dem Tale
Es war kein Tier im Hain
Das den Weg nicht scheute
Um der Harfe nah zu sein

Sing ich einen Vogel
Und wenn dieser singt
Regnets Gold und regnets Silber
Sein Gesang beginnt

Aus Wainamoinens Augen
Drange klaren Tränen
Groß wie Birgenblätter
Voller Hoffnung, voller Sehnen

Wenn Gesang erklingt
Und dies Lied beginnt (dies Lied beginnt)
Sing ich silber, sing ich golden
Wunderliche Dinge

Wainamoinen

Lorsque Wainamonien jouait
Le jeu devenait un jeu
La joie s'accordait à la joie
De nombreux animaux sont venus

Lorsque le chant résonne
Et que ce chant commence
Je chante en argent, je chante en or
Des choses merveilleuses

L'ours montait dans la vallée
Il n'y avait pas d'animal dans le bosquet
Qui ne craignait pas le chemin
Pour être près de la harpe

Je chante un oiseau
Et quand il chante
Il pleut de l'or et il pleut de l'argent
Son chant commence

Des yeux de Wainamoinen
Des larmes claires coulaient
Grandes comme des feuilles de bouleau
Pleines d'espoir, pleines de désir

Lorsque le chant résonne
Et que ce chant commence (ce chant commence)
Je chante en argent, je chante en or
Des choses merveilleuses