Faun - Willow Tree - перевод текста песни на немецкий

Willow Tree - Faunперевод на немецкий




Willow Tree
Weidenbaum
There was a girl named young Mary
Es war ein Mädchen namens Mary, jung
Her heart was bold
Ihr Herz war kühn
And her mind was free
Und ihr Geist war frei
She went to gather poppies red
Sie ging, um rote Mohnblumen zu sammeln
Oh far away from her fathers shed
Oh, weit weg von der Hütte ihres Vaters
"Oh how I wish to love!"
"Oh, wie ich wünschte, zu lieben!"
She said to her self
Sagte sie zu sich selbst
And the birds above
Und zu den Vögeln über ihr
"Oh how I wish to know
"Oh, wie ich wünschte, zu wissen,
If I'd follow my
Wenn ich meinem
Heart where would I go?"
Herzen folge, wohin würde ich gehen?"
Through the woods
Durch die Wälder
And through the fields
Und durch die Felder
She went, she went
Ging sie, ging sie
With tired feet
Mit müden Füßen
She found some rest
Sie fand etwas Ruhe
By a willow tree
An einem Weidenbaum
"Oh that is were
"Oh, dort ist es, wo
My heart will be"
Mein Herz sein wird"
She heard a whisper from behind
Sie hörte ein Flüstern von hinten
And on her shoulder
Und auf ihrer Schulter
Hands so kind
Hände so sanft
"Oh my dear young Mary"
"Oh, meine liebe junge Mary"
Said the young man all in green
Sagte der junge Mann ganz in Grün
"May I take you to my land?
"Darf ich dich in mein Land bringen?
Oh far away from all mankind
Oh, weit weg von aller Menschheit
Poppies beauty you've ever seen
Mohnblumen von solcher Schönheit, wie du sie noch nie gesehen hast
And all you longed
Und alles, wonach du dich
For in your dreams"
In deinen Träumen gesehnt hast"
Now if you pass a willow tree
Wenn du nun an einem Weidenbaum vorbeikommst
Will you think of young Mary?
Wirst du an die junge Mary denken?
Her heart was bold
Ihr Herz war kühn
Her mind was free
Ihr Geist war frei
And since that day
Und seit diesem Tag
She's never more seen
Wurde sie nie mehr gesehen





Авторы: Adaya Lancha Bairacli, Laura Fella, Niel Mitra, Oliver „satyr“ Pade, Rüdiger Maul, Stephan Groth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.