Текст и перевод песни Faun feat. Versengold - Drei Wanderer (feat. Versengold)

Drei Wanderer (feat. Versengold)

Drei Wand'rer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie Verlangen
Nach frohem Kartenspiel.
Der Jüngste sprach ich bitte
Sagt, dann geht es um Geld
Die Antwort gab der Dritte
Wir spielen um die Welt.
Die Antwort gab der Dritte
Wir spielen um die Welt.
Der Jüngste frei von Grame
Und wie ein Meithang frisch
Der warf die Herzensdame
Hell lachend auf den Tisch.
Da mag so schnell nicht grämen
Mir blieb das beste Stück
Das soll mir keiner nehmen
Juchei, ich bin das Glück
Das soll mir keiner nehmen
Juchei, ich bin das Glück.
(...)
Der Zweite mit den Zahlen
Durchfeucht' im Angesicht
Sprach Bruder, lass dein Prahlen
Die Karte fürcht' ich nicht
Was schert mich deine Träne
Und was dein rotes Herz
Ich stech mit der Grazele
Gebt Raum, ich bin der Schmerz.
Ich stech mit der Grazele
Gebt Raum, ich bin der Schmerz.
(...)
Der Dritte würfelt Honig
Hat heimlich nur gelacht
Sprach dann von den Trajonis
Was ihr für Späße macht
Ich lös' die Welt von Leiden
Von Glück und Schmerz und Not
Ich nehm' euch alle beide
Drum fass, ich bin der Tod.
Ich nehm' euch alle beide
Drum fass, ich bin der Tod.
(...)
Drei Wand'rer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie Verlangen
Nach frohem Kartenspiel.
Da trugen sie Verlangen
Nach frohem Kartenspiel.

Три путника (совместно с Versengold)

Три путника шли,
И когда вечер настал,
В них желание возникло
Сыграть в веселый картейный спорт.
Младший сказал: "Прошу,
Скажите, игра идёт на деньги?"
Третий ответил:
"Мы играем на весь мир".
Третий ответил:
"Мы играем на весь мир".
Младший, беззаботный,
Свежий, как майский луг,
Бросил даму червей
С веселым смехом на стол.
Теперь не нужно грустить,
Мне достался лучший кусок,
Никто у меня его не отнимет,
Ликуйте, я — Счастье!
Никто у меня его не отнимет,
Ликуйте, я — Счастье!
(...)
Второй, бледный,
С мокрым от пота лицом,
Сказал: "Брат, прекрати хвастаться,
Твоей карты я не боюсь".
Что мне твои слёзы,
И что твоё красное сердце,
Я бью пиковой дамой,
Расступитесь, я — Боль.
Я бью пиковой дамой,
Расступитесь, я — Боль.
(...)
Третий, бросая кости,
Только украдкой смеялся,
Сказал про их забавы:
"Какие вы шутки шутите".
Я избавлю мир от страданий,
От счастья, боли и нужды,
Я заберу вас обоих,
Так что знайте, я — Смерть.
Я заберу вас обоих,
Так что знайте, я — Смерть.
(...)
Три путника шли,
И когда вечер настал,
В них желание возникло
Сыграть в веселый картейный спорт.
В них желание возникло
Сыграть в веселый картейный спорт.