Faun - Buntes Volk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faun - Buntes Volk




Nachts durch das Tal
Ночью по долине
als die Sonne sank,
когда солнце опустилось,
ging ein buntes Volk
пошел пестрый народ
und ein Gesang.
и пение.
Mir war so fremd ihr Lied
Мне была так чужда ее песня
und völlig unbekannt
и совершенно неизвестно
doch ihre Melodie
но ее мелодия
hielt mich im Bann.
держал меня в плену.
Durch das Tal
Через долину
sahst du die Spielleut ziehn,
ты видел, как ты играешь,
halb Weise und halb Narr'n,
наполовину мудр и наполовину глуп.,
verehrt und angespien.
почитали и почитали.
Und von deiner Welt
И от твоего мира
die dir groß und wichtig schien
которая казалась тебе большой и важной
konntest du seitdem
вы могли бы с тех пор
die Grenzen sehen.
увидеть границы.
Zieh mit dem Wind
Тяни с ветром
und spür die Freiheit wieder,
и снова почувствуй свободу,
folg diesem Lied
следуйте этой песне
denn böse Menschen
потому что злые люди
kennen keine Lieder.
не знают песен.
Seit jener Nacht
С той ночи
ist nichts mehr wie es war
ничего больше, как это было
und es ist lange her,
и давно,
dass ich die Heimat sah.
что я видел родину.
Mit Liedern zieh'
С песнями тяни'
ich nun durch eine Welt
я теперь через мир
in der als höchstes Gut
в качестве высшего блага
die Freiheit zählt.
свобода имеет значение.





Авторы: Ingo Politz, Bernd Wendlandt, Oliver Pade, Fiona Rueggeberg, Niel Florian Mitra, Stephan Groth, Ruediger Maul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.