Текст и перевод песни Faun - Königin

Königin

Wie weit reichen die Lieder
Die eine Königin singt
In den leeren Hallen
Wie weit trägt sie der Wind
In den stillen Kammern
In dem weiten Land
In dem langen Winter
Mit der kalten Hand
Könntest du mich sehen
In dem kühlen Tau
Könntest du dich führen
In die grüne Au
Wie leicht wären deine Schritte
Wie offen dein Gemüt!
Wie selten leicht die Bürde
Wie selten hell das Licht
Könntest du mich sehen
In dem kühlen Tau
Könntest du dich führen
In die grüne Au

Reine

Jusqu'où s'étendent les chants
Que chante une reine
Dans les salles vides
Jusqu'où le vent les porte-t-il
Dans les chambres silencieuses
Dans le vaste pays
Dans le long hiver
Avec la main froide
Pourrais-tu me voir
Dans la rosée fraîche
Pourrais-tu te laisser guider
Vers la vallée verte
Comme tes pas seraient légers
Comme ton esprit serait ouvert!
Comme le fardeau serait rarement léger
Comme la lumière serait rarement brillante
Pourrais-tu me voir
Dans la rosée fraîche
Pourrais-tu te laisser guider
Vers la vallée verte